Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διορθόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: diorthoō

Principal Part: διορθόω διορθώσω

Structure: δι (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make quite straight, set right, amend, to make up, to amend for oneself, to take full security for . .

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διόρθω διόρθοις διόρθοι
Dual διόρθουτον διόρθουτον
Plural διόρθουμεν διόρθουτε διόρθουσι(ν)
SubjunctiveSingular διόρθω διόρθοις διόρθοι
Dual διόρθωτον διόρθωτον
Plural διόρθωμεν διόρθωτε διόρθωσι(ν)
OptativeSingular διόρθοιμι διόρθοις διόρθοι
Dual διόρθοιτον διορθοίτην
Plural διόρθοιμεν διόρθοιτε διόρθοιεν
ImperativeSingular διο῀ρθου διορθοῦτω
Dual διόρθουτον διορθοῦτων
Plural διόρθουτε διορθοῦντων, διορθοῦτωσαν
Infinitive διόρθουν
Participle MasculineFeminineNeuter
διορθων διορθουντος διορθουσα διορθουσης διορθουν διορθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διόρθουμαι διόρθοι διόρθουται
Dual διόρθουσθον διόρθουσθον
Plural διορθοῦμεθα διόρθουσθε διόρθουνται
SubjunctiveSingular διόρθωμαι διόρθοι διόρθωται
Dual διόρθωσθον διόρθωσθον
Plural διορθώμεθα διόρθωσθε διόρθωνται
OptativeSingular διορθοίμην διόρθοιο διόρθοιτο
Dual διόρθοισθον διορθοίσθην
Plural διορθοίμεθα διόρθοισθε διόρθοιντο
ImperativeSingular διόρθου διορθοῦσθω
Dual διόρθουσθον διορθοῦσθων
Plural διόρθουσθε διορθοῦσθων, διορθοῦσθωσαν
Infinitive διόρθουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διορθουμενος διορθουμενου διορθουμενη διορθουμενης διορθουμενον διορθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῶρθουν διῶρθους διῶρθου(ν)
Dual διώρθουτον διωρθοῦτην
Plural διώρθουμεν διώρθουτε διῶρθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διωρθοῦμην διώρθου διώρθουτο
Dual διώρθουσθον διωρθοῦσθην
Plural διωρθοῦμεθα διώρθουσθε διώρθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεύτερος δὲ πλοῦς, ἂν συμβῇ, πειρᾶσθαι τοιούτῳ τινὶ διορθώματι διορθοῦν. (Aristotle, Politics, Book 3 226:3)
  • ἔστι δὲ καὶ ὃν λέγουσιν Ὀξύλου νόμον εἶναι τοιοῦτόν τι δυνάμενος, τὸ μὴ δανείζειν εἴς τι μέρος τῆς ὑπαρχούσης ἑκάστῳ γῆς, νῦν δὲ δεῖ διορθοῦν καὶ τῷ Ἀφυταίων νόμῳ, πρὸς γὰρ ὃ λέγομέν ἐστι χρήσιμος: (Aristotle, Politics, Book 6 56:1)
  • Τὰ δὲ ὄπισθεν, ἐξαίφνης ἐκτείνοντα, διορθοῦν τοῖσι θέναρσιν‧ ἅμα δὲ δεῖ ἐν τῇ διορθώσει καὶ ἐν τοῖσιν ἑτέροισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.1)
  • Ἢν δὲ ἔμπροσθεν, ἀμφὶ ὀθόνιον ξυνειλιγμένον, εὐόγκον, ξυγκάμπτοντα ἅμα διορθοῦν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.2)
  • Ὁκόσοισι δὲ τὸ ὀστέον ἐς τὸ πλάγιον κατάγνυται, ἡ μὲν ἰήσις ἡ αὐτή‧ τὴν δὲ διόρθωσιν δηλονότι χρὴ ποιέεσθαι, οὐκ ἰσόῤῬοπον ἀμφοτέρωθεν, ἀλλὰ τό τε ἐκκεκλιμένον ὠθέειν ἐς τὴν φύσιν, ἔκτοσθεν ἀναγκάζοντα, καὶ ἐσματτευόμενον ἐς τοὺς μυκτῆρας, καὶ τὰ εἴσω Ῥέψαντα διορθοῦν ἀόκνως, ἔστ ἂν κατορθώσῃς, εὖ εἰδότα, ὅτι, ἢν μὴ αὐτίκα κατορθώσῃς, οὐχ οἱό῀ν τε μὴ οὐχὶ διεστράφθαι τὴν Ῥῖνα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION