ἀποπαύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποπαύω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stop or hinder from, make to cease from, to hinder, to leave off or cease from, to leave off
- to stop, check
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταύτησ δ’ ἀποπαύε’ ἀοιδῆσ λυγρῆσ, ἥ τέ μοι αἰεὶ ἐνὶ στήθεσσι φίλον κῆρ τείρει, ἐπεί με μάλιστα καθίκετο πένθοσ ἄλαστον. (Homer, Odyssey, Book 1 30:3)
- ἀλλ’ ἄγε δή, σκύθα, κεῖρε κόμην, ἀπόπαυε δὲ κῶμον, πένθει δ’ εὐώδη χῶρον ἀπολλύμενον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389455)
- Κυπρογένη, παῦσόν με πόνων, σκέδασον δὲ μερίμνασ θυμοβόρουσ, στρέψον δ’ αὖθισ ἐσ εὐφροσύνασ, μερμήρασ δ’ ἀπόπαυε κακάσ, δὸσ δ’ εὔφρονι θυμῷ μέτρ’ ἥβησ τελέσαντ’ ἔργματα σωφροσύνησ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389788)
- μὴ δὲ πρὶν ἀπόπαυε τεὸν μένοσ, ἀλλ’ ὁπότ’ ἂν δὴ φθέγξομ’ ἐγὼν ἰάχουσα, τότε σχεῖν ἀκάματον πῦρ. (Homer, Iliad, Book 21 26:10)
Synonyms
-
to stop or hinder from
- ἰαύω ( to stop, make to cease)
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- μεταλήγω (to leave off, cease from)
- λήγω ( I leave off, cease)
- καταπαύω (to leave off, cease)
- καταπαύω (to leave off from, cease from)
- ἐκλείπω (I leave off, cease)
- καταλήγω (to leave off, end, stop)
- καταπαύω (to make one stop from, hinder or check from, to stop)
-
to stop
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)
- παύω (to make to cease, to bring to an end, check)
