- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπονητί?

형용사; 로마알파벳 전사: aponēti 고전 발음: [아뽀네:띠] 신약 발음: [아뽀네띠]

기본형: ἀπονητί

어원: 부정 접두사 α, πονέω

  1. without fatigue

예문

  • οὐ γὰρ ἀπονητὶ προσγένοιτο ἂν αὕτη, ἀλλὰ χρὴ τὸν ὀρεγόμενον αὐτῆς πολλὰ τὰ δυσχερῆ ἀνασχόμενον ἐν τῇ ἀρχῇ τότ ἤδη τὸ λυσιτελὲς καὶ ἡδὺ τέλος ἐκ τῶν καμάτων περιμένειν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 10:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 10:4)

  • ἀπονητὶ γοῦν ὁρῶ τοὺς πολλοὺς μειζόνων ἀξιουμένους εὐμοιρίᾳ τῆς αἱρέσεως τῶν λόγων καὶ ὁδῶν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 8:5)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 8:5)

  • τούτῳ τοίνυν προσελθὼν καὶ παραδοὺς σεαυτὸν αὐτίκα μάλα ῥήτωρ καὶ περίβλεπτος καί, ὡς ὀνομάζει αὐτός, βασιλεὺς ἐν τοῖς λόγοις ἀπονητὶ καταστήσῃ τὰ τέθριππα ἐλαύνων τοῦ λόγου. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:4)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:4)

  • κάλλιστον δ, ὃ μηδεὶς ἄλλος Ἑλλάνων, ἁρ´ματι πρῶτα δραμεῖν καὶ δεύτερα καὶ τρίτα, βῆναί τ ἀπονητί, Διὸς στεφθέντα τ ἐλαία κάρυκι βοᾶν παραδοῦναι: (Plutarch, , chapter 11 2:4)

    (플루타르코스, , chapter 11 2:4)

  • "ἐάν τις κλάδον τοῦ φυτοῦ τούτου καθῇ εἰς τὴν θάλασσαν καθ ἥν εἰσι πουλύποδες καὶ μικρὸν ἐπίσχῃ, ἀπονητὶ ἀνέλκει τῷ κλάδῳ περιπλεκομένους ὅσους ἐθέλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 103 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 103 1:3)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION