헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόφημι

-μι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόφημι

형태분석: ἀπο (접두사) + φᾱ́ (어간) + μι (인칭어미)

뜻

  2. 거절하다, 사절하다
  3. 거절하다, 거부하다, 부정하다
  1. to speak out, declare flatly or plainly
  2. to say no
  3. to refuse, deny

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπόφημι

 ἀπόφης

 ἀπόφησιν*
쌍수 ἀποφάτον

 ἀποφάτον
복수 ἀποφάμεν

 ἀποφάτε

 ἀποφάᾱσιν*
접속법단수 ἀπόφω

 ἀπόφῃς

 ἀπόφῃ
쌍수 ἀπόφητον

 ἀπόφητον
복수 ἀπόφωμεν

 ἀπόφητε

 ἀπόφωσιν*
기원법단수 ἀποφαῖην

 ἀποφαῖης

 ἀποφαῖη
쌍수 ἀποφαῖητον

 ἀποφαίητην
복수 ἀποφαῖημεν

 ἀποφαῖητε

 ἀποφαῖησαν
명령법단수 ἀπόφᾱ

 ἀποφάτω
쌍수 ἀποφάτον

 ἀποφάτων
복수 ἀποφάτε

 ἀποφάντων
부정사 ἀποφάναι
분사 남성여성중성
ἀποφᾱς

ἀποφαντος

 ἀποφᾱσα

ἀποφᾱσης

 ἀποφαν

ἀποφαντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποφάμαι

 ἀποφάσαι

 ἀποφάται
쌍수 ἀποφάσθον

 ἀποφάσθον
복수 ἀποφάμεθα

 ἀποφάσθε

 ἀποφάνται
접속법단수 ἀπόφωμαι

 ἀπόφῃ

 ἀπόφηται
쌍수 ἀπόφησθον

 ἀπόφησθον
복수 ἀποφώμεθα

 ἀπόφησθε

 ἀπόφωνται
기원법단수 ἀποφαῖμην

 ἀπόφαιο

 ἀπόφαιτο
쌍수 ἀπόφαισθον

 ἀποφαῖσθην
복수 ἀποφαῖμεθα

 ἀπόφαισθε

 ἀπόφαιντο
명령법단수 ἀποφάσο

 ἀποφάσθω
쌍수 ἀποφάσθον

 ἀποφάσθων
복수 ἀποφάσθε

 ἀποφάσθων
부정사 ἀποφάσθαι
분사 남성여성중성
ἀποφαμενος

ἀποφαμενου

 ἀποφαμενη

ἀποφαμενης

 ἀποφαμενον

ἀποφαμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπε͂φην

 ἀπε͂φης

 ἀπε͂φην*
쌍수 ἀπέφατον

 ἀπεφάτην
복수 ἀπέφαμεν

 ἀπέφατε

 ἀπέφασαν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπεφάμην

 ἀπέφω, ἀπέφασο

 ἀπέφατο
쌍수 ἀπέφασθον

 ἀπεφάσθην
복수 ἀπεφάμεθα

 ἀπέφασθε

 ἀπέφαντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δή, ὦ Πρωταγόρα, οὔτε σὺ φῂσ ἃ ἐρωτῶ οὔτε ἀπόφῃσ; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 415:8)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 415:8)

유의어

  1. to speak out

  2. 거절하다

  3. 거절하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION