호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀντιλογέω
형태분석: ἀντιλογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντιλόγω (나는) 부정한다 |
ἀντιλόγεις (너는) 부정한다 |
ἀντιλόγει (그는) 부정한다 |
| 쌍수 | ἀντιλόγειτον (너희 둘은) 부정한다 |
ἀντιλόγειτον (그 둘은) 부정한다 |
||
| 복수 | ἀντιλόγουμεν (우리는) 부정한다 |
ἀντιλόγειτε (너희는) 부정한다 |
ἀντιλόγουσι(ν) (그들은) 부정한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντιλόγω (나는) 부정하자 |
ἀντιλόγῃς (너는) 부정하자 |
ἀντιλόγῃ (그는) 부정하자 |
| 쌍수 | ἀντιλόγητον (너희 둘은) 부정하자 |
ἀντιλόγητον (그 둘은) 부정하자 |
||
| 복수 | ἀντιλόγωμεν (우리는) 부정하자 |
ἀντιλόγητε (너희는) 부정하자 |
ἀντιλόγωσι(ν) (그들은) 부정하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιλόγοιμι (나는) 부정하기를 (바라다) |
ἀντιλόγοις (너는) 부정하기를 (바라다) |
ἀντιλόγοι (그는) 부정하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντιλόγοιτον (너희 둘은) 부정하기를 (바라다) |
ἀντιλογοίτην (그 둘은) 부정하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιλόγοιμεν (우리는) 부정하기를 (바라다) |
ἀντιλόγοιτε (너희는) 부정하기를 (바라다) |
ἀντιλόγοιεν (그들은) 부정하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντιλο῀γει (너는) 부정해라 |
ἀντιλογεῖτω (그는) 부정해라 |
|
| 쌍수 | ἀντιλόγειτον (너희 둘은) 부정해라 |
ἀντιλογεῖτων (그 둘은) 부정해라 |
||
| 복수 | ἀντιλόγειτε (너희는) 부정해라 |
ἀντιλογοῦντων, ἀντιλογεῖτωσαν (그들은) 부정해라 |
||
| 부정사 | ἀντιλόγειν 부정하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιλογων ἀντιλογουντος | ἀντιλογουσα ἀντιλογουσης | ἀντιλογουν ἀντιλογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντιλόγουμαι (나는) 부정된다 |
ἀντιλόγει, ἀντιλόγῃ (너는) 부정된다 |
ἀντιλόγειται (그는) 부정된다 |
| 쌍수 | ἀντιλόγεισθον (너희 둘은) 부정된다 |
ἀντιλόγεισθον (그 둘은) 부정된다 |
||
| 복수 | ἀντιλογοῦμεθα (우리는) 부정된다 |
ἀντιλόγεισθε (너희는) 부정된다 |
ἀντιλόγουνται (그들은) 부정된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντιλόγωμαι (나는) 부정되자 |
ἀντιλόγῃ (너는) 부정되자 |
ἀντιλόγηται (그는) 부정되자 |
| 쌍수 | ἀντιλόγησθον (너희 둘은) 부정되자 |
ἀντιλόγησθον (그 둘은) 부정되자 |
||
| 복수 | ἀντιλογώμεθα (우리는) 부정되자 |
ἀντιλόγησθε (너희는) 부정되자 |
ἀντιλόγωνται (그들은) 부정되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιλογοίμην (나는) 부정되기를 (바라다) |
ἀντιλόγοιο (너는) 부정되기를 (바라다) |
ἀντιλόγοιτο (그는) 부정되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντιλόγοισθον (너희 둘은) 부정되기를 (바라다) |
ἀντιλογοίσθην (그 둘은) 부정되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιλογοίμεθα (우리는) 부정되기를 (바라다) |
ἀντιλόγοισθε (너희는) 부정되기를 (바라다) |
ἀντιλόγοιντο (그들은) 부정되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντιλόγου (너는) 부정되어라 |
ἀντιλογεῖσθω (그는) 부정되어라 |
|
| 쌍수 | ἀντιλόγεισθον (너희 둘은) 부정되어라 |
ἀντιλογεῖσθων (그 둘은) 부정되어라 |
||
| 복수 | ἀντιλόγεισθε (너희는) 부정되어라 |
ἀντιλογεῖσθων, ἀντιλογεῖσθωσαν (그들은) 부정되어라 |
||
| 부정사 | ἀντιλόγεισθαι 부정되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιλογουμενος ἀντιλογουμενου | ἀντιλογουμενη ἀντιλογουμενης | ἀντιλογουμενον ἀντιλογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠντιλο῀γουν (나는) 부정하고 있었다 |
ἠντιλο῀γεις (너는) 부정하고 있었다 |
ἠντιλο῀γει(ν) (그는) 부정하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠντιλόγειτον (너희 둘은) 부정하고 있었다 |
ἠντιλογεῖτην (그 둘은) 부정하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠντιλόγουμεν (우리는) 부정하고 있었다 |
ἠντιλόγειτε (너희는) 부정하고 있었다 |
ἠντιλο῀γουν (그들은) 부정하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠντιλογοῦμην (나는) 부정되고 있었다 |
ἠντιλόγου (너는) 부정되고 있었다 |
ἠντιλόγειτο (그는) 부정되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠντιλόγεισθον (너희 둘은) 부정되고 있었다 |
ἠντιλογεῖσθην (그 둘은) 부정되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠντιλογοῦμεθα (우리는) 부정되고 있었다 |
ἠντιλόγεισθε (너희는) 부정되고 있었다 |
ἠντιλόγουντο (그들은) 부정되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []