- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπόφημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: apophēmi

Principal Part: ἀπόφημι

Structure: ἀπο (Prefix) + φά (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to speak out, declare flatly or plainly
  2. to say no
  3. to refuse, deny

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπόφημι ἀπόφης ἀπόφησι(ν)
Dual ἀποφάτον ἀποφάτον
Plural ἀποφάμεν ἀποφάτε ἀποφάασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀπόφω ἀπόφῃς ἀπόφῃ
Dual ἀπόφητον ἀπόφητον
Plural ἀπόφωμεν ἀπόφητε ἀπόφωσι(ν)
OptativeSingular ἀποφαῖην ἀποφαῖης ἀποφαῖη
Dual ἀποφαῖητον ἀποφαίητην
Plural ἀποφαῖημεν ἀποφαῖητε ἀποφαῖησαν
ImperativeSingular ἀπόφα ἀποφάτω
Dual ἀποφάτον ἀποφάτων
Plural ἀποφάτε ἀποφάντων
Infinitive ἀποφάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποφας ἀποφαντος ἀποφασα ἀποφασης ἀποφαν ἀποφαντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποφάμαι ἀποφάσαι ἀποφάται
Dual ἀποφάσθον ἀποφάσθον
Plural ἀποφάμεθα ἀποφάσθε ἀποφάνται
SubjunctiveSingular ἀπόφωμαι ἀπόφῃ ἀπόφηται
Dual ἀπόφησθον ἀπόφησθον
Plural ἀποφώμεθα ἀπόφησθε ἀπόφωνται
OptativeSingular ἀποφαῖμην ἀπόφαιο ἀπόφαιτο
Dual ἀπόφαισθον ἀποφαῖσθην
Plural ἀποφαῖμεθα ἀπόφαισθε ἀπόφαιντο
ImperativeSingular ἀποφάσο ἀποφάσθω
Dual ἀποφάσθον ἀποφάσθων
Plural ἀποφάσθε ἀποφάσθων
Infinitive ἀποφάσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποφαμενος ἀποφαμενου ἀποφαμενη ἀποφαμενης ἀποφαμενον ἀποφαμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστω δὴ οἷς ἀληθεύει ἡ ψυχὴ τῷ καταφάναι ἢ ἀποφάναι, πέντε τὸν ἀριθμόν: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 20:1)
  • καὶ πότερον τὰς τῆς οὐσίας ἀρχὰς τὰς πρώτας ἐστὶ τῆς ἐπιστήμης ἰδεῖν μόνον ἢ καὶ περὶ τῶν ἀρχῶν ἐξ ὧν δεικνύουσι πάντες, οἱο῀ν πότερον ἐνδέχεται ταὐτὸ καὶ ἓν ἅμα φάναι καὶ ἀποφάναι ἢ οὔ, καὶ περὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιούτων: (Aristotle, Metaphysics, Book 3 10:1)
  • δὲ ἀποδεικτικὰς τὰς κοινὰς δόξας ἐξ ὧν ἅπαντες δεικνύουσιν οἱο῀ν ὅτι πᾶν ἀναγκαῖον ἢ φάναι ἢ ἀποφάναι, καὶ ἀδύνατον ἅμα εἶναι καὶ μὴ εἶναι, καὶ ὅσαι ἄλλαι τοιαῦται προτάσεις, πότερον μία τούτων ἐπιστήμη καὶ τῆς οὐσίας ἢ ἑτέρα, κἂν εἰ μὴ μία, ποτέραν χρὴ προσαγορεύειν τὴν ζητουμένην νῦν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 35:1)
  • ταῦτά τε οὖν συμβαίνει τοῖς λέγουσι τὸν λόγον τοῦτον, καὶ ὅτι οὐκ ἀνάγκη ἢ φάναι ἢ ἀποφάναι. (Aristotle, Metaphysics, Book 4 102:1)
  • ἀληθὴς ᾖ, ἡ ἀπόφασις ψευδής, κἂν αὕτη ἀληθὴς ᾖ, ἡ κατάφασις ψευδής, οὐκ ἂν εἰή τὸ αὐτὸ ἅμα φάναι καὶ ἀποφάναι ἀληθῶς. (Aristotle, Metaphysics, Book 4 111:1)

Synonyms

  1. to speak out

  2. to say no

  3. to refuse

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION