Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀοίδιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀοίδιμος ἀοίδιμη ἀοίδιμον

Structure: ἀοιδιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)oidh/

Sense

  1. sung of, famous in song, notorious, infamous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀοίδιμος ἀοίδίμη ἀοίδιμον
Genitive ἀοιδίμου ἀοίδίμης ἀοιδίμου
Dative ἀοιδίμῳ ἀοίδίμῃ ἀοιδίμῳ
Accusative ἀοίδιμον ἀοίδίμην ἀοίδιμον
Vocative ἀοίδιμε ἀοίδίμη ἀοίδιμον
DualN/A/V ἀοιδίμω ἀοίδίμᾱ ἀοιδίμω
G/D ἀοιδίμοιν ἀοίδίμαιν ἀοιδίμοιν
PluralNominative ἀοίδιμοι ἀοί́διμαι ἀοίδιμα
Genitive ἀοιδίμων ἀοίδιμῶν ἀοιδίμων
Dative ἀοιδίμοις ἀοίδίμαις ἀοιδίμοις
Accusative ἀοιδίμους ἀοίδίμᾱς ἀοίδιμα
Vocative ἀοίδιμοι ἀοί́διμαι ἀοίδιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀοίδιμος ἀοιδίμου ἀοιδιμότερος ἀοιδιμοτέρου ἀοιδιμότατος ἀοιδιμοτάτου
Adverb ἀοιδίμως ἀοιδιμότερον ἀοιδιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ τούτου τὸν ἀοίδιμον θάνατον καρτερήσαντοσ, ὁ τρίτοσ ἤγετο παρακαλούμενοσ πολλὰ ὑπὸ πολλῶν, ὅπωσ ἀπογευσάμενοσ σῴζοιτο. (Septuagint, Liber Maccabees IV 10:1)
  • ἐκεῖνο, ὦ Χάρων, τὸ ἀοίδιμον ὄνομα καὶ περιμάχητον. (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:5)
  • καὶ κλεινὸν αὐτὸν καὶ ἀοίδιμον ἐποίουν κατακοσμοῦσα καὶ περιστέλλουσα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:6)
  • τὴν βασιλεῖ συνοῦσαν, ὦ μακάριε, τὴν ἀοίδιμον ταύτην λέγεισ. (Lucian, Imagines, (no name) 10:5)
  • "ἡ τόλμα γὰρ καὶ ἡ ἀναισχυντία καὶ ψεῦδοσ πρόχειρον καὶ ὁρ́κοσ ἐπ’ ἄκροισ ἀεὶ τοῖσ χείλεσι καὶ φθόνοσ πρὸσ ἅπαντασ καὶ μῖσοσ καὶ βλασφημία καὶ διαβολαὶ πιθαναὶ ‐ ταῦτά σε ἀοίδιμον ἐν βραχεῖ καὶ περίβλεπτον ἀποφανεῖ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:62)

Synonyms

  1. sung of

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION