헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνώνυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώνυμος ἀνώνυμος ἀνώνυμον

형태분석: ἀ (접두사) + νωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/numa, aeolic for o)/noma

  1. anonymous, nameless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνώνυμος

(이)가

ἀνώνυμον

(것)가

속격 ἀνωνύμου

(이)의

ἀνωνύμου

(것)의

여격 ἀνωνύμῳ

(이)에게

ἀνωνύμῳ

(것)에게

대격 ἀνώνυμον

(이)를

ἀνώνυμον

(것)를

호격 ἀνώνυμε

(이)야

ἀνώνυμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνωνύμω

(이)들이

ἀνωνύμω

(것)들이

속/여 ἀνωνύμοιν

(이)들의

ἀνωνύμοιν

(것)들의

복수주격 ἀνώνυμοι

(이)들이

ἀνώνυμα

(것)들이

속격 ἀνωνύμων

(이)들의

ἀνωνύμων

(것)들의

여격 ἀνωνύμοις

(이)들에게

ἀνωνύμοις

(것)들에게

대격 ἀνωνύμους

(이)들을

ἀνώνυμα

(것)들을

호격 ἀνώνυμοι

(이)들아

ἀνώνυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ γὰρ τῶν ἀνωνύμων εἰδώλων θρησκεία παντὸσ ἀρχὴ κακοῦ καὶ αἰτία καὶ πέρασ ἐστίν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:27)

    (70인역 성경, 지혜서 14:27)

  • ἐχρῆν γὰρ ἄρα μηδὲ τὰσ ἐν τῷ Πόντῳ Ἀθήνασ παραπλεῦσαι ἡμᾶσ ὥσπερ τινὰ ὁρ́μον ἔρημον καὶ ἀνώνυμον. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 5 2:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 5 2:2)

  • ἀπὸ δὲ Βορυσθένουσ σθένουσ ἐπὶ νῆσον σμικράν, ἐρήμην καὶ ἀνώνυμον, στάδιοι ἑξήκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 3:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 3:1)

  • τὰ δὲ ἐν μέσῳ ἔρημα καὶ ἀνώνυμα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 5:4)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 5:4)

  • τάχ’ ἐσ φίλαν γᾶν πεσεῖσθ’ ἀνώνυμοι. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 13)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 13)

  • ἐμοὶ δὲ γῆ μὲν πατρὶσ οὐκ ἀνώνυμοσ Σπάρτη, πατὴρ δὲ Τυνδάρεωσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode14)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode14)

  • ἀλλ’ ἀνώνυμοσ ἐν θεοῦ μελάθροισ εἶχον οἰκέτην βίον. (Euripides, Ion, episode, iambics 3:3)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 3:3)

  • ἡμῖν δὲ γῆ μὲν πατρὶσ οὐκ ἀνώνυμοσ Σπάρτη, πατὴρ δὲ Τυνδάρεωσ· (Euripides, Helen, episode 2:1)

    (에우리피데스, Helen, episode 2:1)

  • καὶ τοῦτο μὲν ἔτι ἄκριτον καὶ ἀνώνυμοσ ἡμῖν ἡ καλὴ πόλισ ἐκείνη, λήρου πολλοῦ καὶ κορύζησ συγγραφικῆσ γέμουσα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 31 1:4)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 31 1:4)

  • ἔτι δ’ ὁ μὲν μηδεμίαν ὑπομένων λύπην, μηδ’ εἰ βέλτιον, τρυφερόσ, ὁ δὲ πᾶσαν ὁμοίωσ ὡσ μὲν ἁπλῶσ εἰπεῖν ἀνώνυμοσ, μεταφορᾷ δὲ λέγεται σκληρὸσ καὶ ταλαίπωροσ καὶ κακοπαθητικόσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 60:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 60:3)

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION