살아있는 헬라어 사전 - ανωλεθρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνώλεθρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώλεθρος

형태분석: ἀνωλεθρ (어간) + ος (어미)

어원: o)/leqros

뜻

indestructible, having escaped ruin

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀνώλεθρος (이)가	ἀνώλεθρον (것)가
	속격	ἀνωλέθρου (이)의	ἀνωλέθρου (것)의
	여격	ἀνωλέθρῳ (이)에게	ἀνωλέθρῳ (것)에게
	대격	ἀνώλεθρον (이)를	ἀνώλεθρον (것)를
	호격	ἀνώλεθρε (이)야	ἀνώλεθρον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνωλέθρω (이)들이	ἀνωλέθρω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνωλέθροιν (이)들의	ἀνωλέθροιν (것)들의
복수	주격	ἀνώλεθροι (이)들이	ἀνώλεθρα (것)들이
	속격	ἀνωλέθρων (이)들의	ἀνωλέθρων (것)들의
	여격	ἀνωλέθροις (이)들에게	ἀνωλέθροις (것)들에게
	대격	ἀνωλέθρους (이)들을	ἀνώλεθρα (것)들을
	호격	ἀνώλεθροι (이)들아	ἀνώλεθρα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνώλεθρος ἀνωλέθρου (이)의	ἀνωλεθρότερος ἀνωλεθροτέρου 더 (이)의	ἀνωλεθρότατος ἀνωλεθροτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνωλέθρως	ἀνωλεθρότερον	ἀνωλεθρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνώλεθρος

ἀνωλέθρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνωλέθρως

ἀνωλεθρότερον

ἀνωλεθρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτα μὲν γὰρ αὐτοῖσ ἡ περὶ τοῦ κόσμου γνώμη διάφοροσ, εἴ γε τοῖσ μὲν ἀγέννητὸσ τε καὶ ἀνώλεθροσ εἶναι δοκεῖ, οἱ δὲ καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτοῦ καὶ τῆσ κατασκευῆσ τὸν τρόπον εἰπεῖν ἐτόλμησαν οὓσ καὶ μάλιστα ἐθαύμαζον θεὸν μέν τινα τεχνίτην τῶν ὅλων ἐφιστάντασ, οὐ προστιθέντασ δὲ οὔτε ὅθεν ἥκων οὔτε ὅπου ἑστὼσ ἕκαστα ἐτεκταίνετο, καίτοι πρό γε τῆσ τοῦ παντὸσ γενέσεωσ ἀδύνατον καὶ χρόνον καὶ τόπον ἐπινοεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 8:3)
ἢν γὰρ ἐπὶ τῇ ἐκκρίσι εὐφόρωσ φέρῃ, ἄπυροσ γίγνηται, εὖτε πέσσῃ, εὔχρουσ, εὔσιτοσ · ἢν ἀναβήσσῃ εὐμαρῶσ, εὔσφυκτοσ, εὔτονοσ γίγνηται, ἀνώλεθροσ ὁ νοσέων· ἢν δὲ ἐπιπυρεταίνῃ, καὶ πάντα ἐσ κακὸν τρέπηται, ἀνέλπιστοσ . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)
οὐκοῦν καὶ νῦν περὶ τοῦ ἀθανάτου, εἰ μὲν ἡμῖν ὁμολογεῖται καὶ ἀνώλεθρον εἶναι, ψυχὴ ἂν εἰή πρὸσ τῷ ἀθάνατοσ εἶναι καὶ ἀνώλεθροσ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 843:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 843:1)
ὁπότε δὴ τὸ ἀθάνατον καὶ ἀδιάφθορόν ἐστιν, ἄλλο τι ψυχὴ ἤ, εἰ ἀθάνατοσ τυγχάνει οὖσα, καὶ ἀνώλεθροσ ἂν εἰή; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 849:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 849:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνώλεθρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνώλεθρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어