살아있는 헬라어 사전 - ανωλεθρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνώλεθρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώλεθρος

형태분석: ἀνωλεθρ (어간) + ος (어미)

어원: o)/leqros

뜻

indestructible, having escaped ruin

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀνώλεθρος (이)가	ἀνώλεθρον (것)가
	속격	ἀνωλέθρου (이)의	ἀνωλέθρου (것)의
	여격	ἀνωλέθρῳ (이)에게	ἀνωλέθρῳ (것)에게
	대격	ἀνώλεθρον (이)를	ἀνώλεθρον (것)를
	호격	ἀνώλεθρε (이)야	ἀνώλεθρον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνωλέθρω (이)들이	ἀνωλέθρω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνωλέθροιν (이)들의	ἀνωλέθροιν (것)들의
복수	주격	ἀνώλεθροι (이)들이	ἀνώλεθρα (것)들이
	속격	ἀνωλέθρων (이)들의	ἀνωλέθρων (것)들의
	여격	ἀνωλέθροις (이)들에게	ἀνωλέθροις (것)들에게
	대격	ἀνωλέθρους (이)들을	ἀνώλεθρα (것)들을
	호격	ἀνώλεθροι (이)들아	ἀνώλεθρα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνώλεθρος ἀνωλέθρου (이)의	ἀνωλεθρότερος ἀνωλεθροτέρου 더 (이)의	ἀνωλεθρότατος ἀνωλεθροτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνωλέθρως	ἀνωλεθρότερον	ἀνωλεθρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνώλεθρος

ἀνωλέθρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνωλέθρως

ἀνωλεθρότερον

ἀνωλεθρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"σοφώτεροσ δὲ τοῦ Πλάτωνοσ ὁ Ἐπίκουροσ, πάνθ’ ὁμοίωσ ὄντα προσαγορεύει, τὸ ἀναφὲσ κενόν, τὸ ἀντερεῖδον σῶμα, τὰσ ἀρχάσ, τὰ συγκρίματα κοινῆσ ναὶ μὰ Δί’ ἡγούμενοσ οὐσίασ μετέχειν τὸ ἀίδιον τῷ γιγνομένῳ, τὸ ἀνώλεθρον τῷ φθειρομένῳ, τὰσ ἀπαθεῖσ καὶ διαρκεῖσ καὶ ἀμεταβλήτουσ καὶ μηδέποτε τοῦ εἶναι δυναμένασ ἐκπεσεῖν φύσεισ ταύταισ ὧν ἐν τῷ πάσχειν καὶ μεταβάλλειν τὸ εἶναι, ταῖσ μηδένα χρόνον ὡσαύτωσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 163)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 163)
ἡ μὲν οὖν ἐν Φαίδρῳ διάλεκτοσ ὀλίγου δεῖν ἅπασι διὰ στόματόσ ἐστι, τῷ ἀγενήτῳ τὸ ἀνώλεθρον τῷ δ’ αὐτοκινήτῳ πιστουμένη τὸ ἀγένητον αὐτῆσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 8 3:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 8 3:1)
Μέλαιναχολὴ, ἐν μὲν ὀξέσι ἄνωθεν φανεῖσα, κάρτα ὀλέθριον· κάτω δὲ ἐξιοῦσα οὐ κάρτα ἀνώλεθρον· ἐν δὲ τοῖσι χρονίοισι, ἢν μὲν ὑπίῃ κάτω, ἐσ δυσεντερίην καὶ ἥπατοσ πόνον τελευτᾷ · γυναιξὶ δὲ κάθαρσισ ἀντὶ τῶν ἐπιμηνίων, ἢν τὰ ἄλλα ἀνώλεθροι ἐώσι· ἢν δὲ ἄνω Ῥέπῃ ἐσ στόμαχον, ἢ ἐσ φρένασ, μελαγχολίην τεύχει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 32)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 32)
οὐ γὰρ ἀσινὲσ οὐδ’ ἀνώλεθρον τρωθὲν ἔντερον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 45)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 45)
εἰ γάρ τισ καὶ πλέον ἔτι τῷ λέγοντι ἢ ἃ σὺ λέγεισ συγχωρήσειεν, δοὺσ αὐτῷ μὴ μόνον ἐν τῷ πρὶν καὶ γενέσθαι ἡμᾶσ χρόνῳ εἶναι ἡμῶν τὰσ ψυχάσ, ἀλλὰ μηδὲν κωλύειν καὶ ἐπειδὰν ἀποθάνωμεν ἐνίων ἔτι εἶναι καὶ ἔσεσθαι καὶ πολλάκισ γενήσεσθαι καὶ ἀποθανεῖσθαι αὖθισ ‐ οὕτω γὰρ αὐτὸ φύσει ἰσχυρὸν εἶναι, ὥστε πολλάκισ γιγνομένην ψυχὴν ἀντέχειν ‐ δοὺσ δὲ ταῦτα ἐκεῖνο μηκέτι συγχωροῖ, μὴ οὐ πονεῖν αὐτὴν ἐν ταῖσ πολλαῖσ γενέσεσιν καὶ τελευτῶσάν γε ἔν τινι τῶν θανάτων παντάπασιν ἀπόλλυσθαι, τοῦτον δὲ τὸν θάνατον καὶ ταύτην τὴν διάλυσιν τοῦ σώματοσ ἣ τῇ ψυχῇ φέρει ὄλεθρον μηδένα φαίη εἰδέναι ‐ ἀδύνατον γὰρ εἶναι ὁτῳοῦν αἰσθέσθαι ἡμῶν ‐ εἰ δὲ τοῦτο οὕτωσ ἔχει, οὐδενὶ προσήκει θάνατον θαρροῦντι μὴ οὐκ ἀνοήτωσ θαρρεῖν, ὃσ ἂν μὴ ἔχῃ ἀποδεῖξαι ὅτι ἔστι ψυχὴ παντάπασιν ἀθάνατόν τε καὶ ἀνώλεθρον· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 531:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 531:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνώλεθρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνώλεθρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어