헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνώλεθρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώλεθρος

형태분석: ἀνωλεθρ (어간) + ος (어미)

어원: o)/leqros

  1. indestructible, having escaped ruin

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνώλεθρος

(이)가

ἀνώλεθρον

(것)가

속격 ἀνωλέθρου

(이)의

ἀνωλέθρου

(것)의

여격 ἀνωλέθρῳ

(이)에게

ἀνωλέθρῳ

(것)에게

대격 ἀνώλεθρον

(이)를

ἀνώλεθρον

(것)를

호격 ἀνώλεθρε

(이)야

ἀνώλεθρον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνωλέθρω

(이)들이

ἀνωλέθρω

(것)들이

속/여 ἀνωλέθροιν

(이)들의

ἀνωλέθροιν

(것)들의

복수주격 ἀνώλεθροι

(이)들이

ἀνώλεθρα

(것)들이

속격 ἀνωλέθρων

(이)들의

ἀνωλέθρων

(것)들의

여격 ἀνωλέθροις

(이)들에게

ἀνωλέθροις

(것)들에게

대격 ἀνωλέθρους

(이)들을

ἀνώλεθρα

(것)들을

호격 ἀνώλεθροι

(이)들아

ἀνώλεθρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃσ γὰρ ἔτι ἑνὸσ πλοίου τουτουὶ δεσπότησ ὢν παρήκουεσ βοώντων, εἰ πέντε κτήσαιο πρὸσ τούτῳ τριάρμενα πάντα καὶ ἀνώλεθρα, οὐδὲ ὄψει δηλαδὴ τοὺσ φίλουσ. (Lucian, 25:4)

    (루키아노스, 25:4)

  • Ἀμφὶ δὲ τήνδε, τοὺσ νεφροὺσ, καὶ τοὺσ πόρουσ τούσδε, πολλὰ καὶ ποικίλα γίγνεται πάθεα, τὰ μὲν ὀξέα, ἐν αἱμορραγίῃ καὶ πυρετοῖσι, καὶ φλεγμονῇσι κτείνον τα, ὁκόσα μοι λέλεκται· τὰ δὲ χρόνια τηκεδόνι λύοντα τὸν ἄνθρωπον, ἀνώλεθρα μὲν, ἀναλθέα δὲ καὶ ξυναποθνήσκοντα· χρόνια οὖν, ἀποστάσιεσ , ἕλκεα, λίθων γέννα, αἱμορροί̈δεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 73)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 73)

  • ἀνωλέθρῳ εἶναι, ἄλλο τι τὰ τρία ἢ ἀνώλεθρα ἂν ἦν; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 833:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 833:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION