고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἄνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ά̓νω (나는) 마친다 |
ά̓νεις (너는) 마친다 |
ά̓νει (그는) 마친다 |
| 쌍수 | ά̓νετον (너희 둘은) 마친다 |
ά̓νετον (그 둘은) 마친다 |
||
| 복수 | ά̓νομεν (우리는) 마친다 |
ά̓νετε (너희는) 마친다 |
ά̓νουσιν* (그들은) 마친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ά̓νω (나는) 마치자 |
ά̓νῃς (너는) 마치자 |
ά̓νῃ (그는) 마치자 |
| 쌍수 | ά̓νητον (너희 둘은) 마치자 |
ά̓νητον (그 둘은) 마치자 |
||
| 복수 | ά̓νωμεν (우리는) 마치자 |
ά̓νητε (너희는) 마치자 |
ά̓νωσιν* (그들은) 마치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ά̓νοιμι (나는) 마치기를 (바라다) |
ά̓νοις (너는) 마치기를 (바라다) |
ά̓νοι (그는) 마치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ά̓νοιτον (너희 둘은) 마치기를 (바라다) |
ἀνοίτην (그 둘은) 마치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ά̓νοιμεν (우리는) 마치기를 (바라다) |
ά̓νοιτε (너희는) 마치기를 (바라다) |
ά̓νοιεν (그들은) 마치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓νε (너는) 마쳐라 |
ἀνέτω (그는) 마쳐라 |
|
| 쌍수 | ά̓νετον (너희 둘은) 마쳐라 |
ἀνέτων (그 둘은) 마쳐라 |
||
| 복수 | ά̓νετε (너희는) 마쳐라 |
ἀνόντων, ἀνέτωσαν (그들은) 마쳐라 |
||
| 부정사 | ά̓νειν 마치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνων ἀνοντος | ἀνουσα ἀνουσης | ἀνον ἀνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ά̓νομαι (나는) 마쳐진다 |
ά̓νει, ά̓νῃ (너는) 마쳐진다 |
ά̓νεται (그는) 마쳐진다 |
| 쌍수 | ά̓νεσθον (너희 둘은) 마쳐진다 |
ά̓νεσθον (그 둘은) 마쳐진다 |
||
| 복수 | ἀνόμεθα (우리는) 마쳐진다 |
ά̓νεσθε (너희는) 마쳐진다 |
ά̓νονται (그들은) 마쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ά̓νωμαι (나는) 마쳐지자 |
ά̓νῃ (너는) 마쳐지자 |
ά̓νηται (그는) 마쳐지자 |
| 쌍수 | ά̓νησθον (너희 둘은) 마쳐지자 |
ά̓νησθον (그 둘은) 마쳐지자 |
||
| 복수 | ἀνώμεθα (우리는) 마쳐지자 |
ά̓νησθε (너희는) 마쳐지자 |
ά̓νωνται (그들은) 마쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνοίμην (나는) 마쳐지기를 (바라다) |
ά̓νοιο (너는) 마쳐지기를 (바라다) |
ά̓νοιτο (그는) 마쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ά̓νοισθον (너희 둘은) 마쳐지기를 (바라다) |
ἀνοίσθην (그 둘은) 마쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνοίμεθα (우리는) 마쳐지기를 (바라다) |
ά̓νοισθε (너희는) 마쳐지기를 (바라다) |
ά̓νοιντο (그들은) 마쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓νου (너는) 마쳐져라 |
ἀνέσθω (그는) 마쳐져라 |
|
| 쌍수 | ά̓νεσθον (너희 둘은) 마쳐져라 |
ἀνέσθων (그 둘은) 마쳐져라 |
||
| 복수 | ά̓νεσθε (너희는) 마쳐져라 |
ἀνέσθων, ἀνέσθωσαν (그들은) 마쳐져라 |
||
| 부정사 | ά̓νεσθαι 마쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνομενος ἀνομενου | ἀνομενη ἀνομενης | ἀνομενον ἀνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῆ̓νον (나는) 마치고 있었다 |
ῆ̓νες (너는) 마치고 있었다 |
ῆ̓νεν* (그는) 마치고 있었다 |
| 쌍수 | ή̓νετον (너희 둘은) 마치고 있었다 |
ἠνέτην (그 둘은) 마치고 있었다 |
||
| 복수 | ή̓νομεν (우리는) 마치고 있었다 |
ή̓νετε (너희는) 마치고 있었다 |
ῆ̓νον (그들은) 마치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠνόμην (나는) 마쳐지고 있었다 |
ή̓νου (너는) 마쳐지고 있었다 |
ή̓νετο (그는) 마쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ή̓νεσθον (너희 둘은) 마쳐지고 있었다 |
ἠνέσθην (그 둘은) 마쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠνόμεθα (우리는) 마쳐지고 있었다 |
ή̓νεσθε (너희는) 마쳐지고 있었다 |
ή̓νοντο (그들은) 마쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, Ichneutae 5:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
