호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀντιτίθημι
형태분석: ἀντι (접두사) + τίθε (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντιτῖθημι (나는) 반대한다 |
ἀντιτῖθης (너는) 반대한다 |
ἀντιτῖθησι(ν) (그는) 반대한다 |
| 쌍수 | ἀντιτίθετον (너희 둘은) 반대한다 |
ἀντιτίθετον (그 둘은) 반대한다 |
||
| 복수 | ἀντιτίθεμεν (우리는) 반대한다 |
ἀντιτίθετε (너희는) 반대한다 |
ἀντιτιθέασι(ν) (그들은) 반대한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντιτίθω (나는) 반대하자 |
ἀντιτίθῃς (너는) 반대하자 |
ἀντιτίθῃ (그는) 반대하자 |
| 쌍수 | ἀντιτίθητον (너희 둘은) 반대하자 |
ἀντιτίθητον (그 둘은) 반대하자 |
||
| 복수 | ἀντιτίθωμεν (우리는) 반대하자 |
ἀντιτίθητε (너희는) 반대하자 |
ἀντιτίθωσι(ν) (그들은) 반대하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιτιθεῖην (나는) 반대하기를 (바라다) |
ἀντιτιθεῖης (너는) 반대하기를 (바라다) |
ἀντιτιθεῖη (그는) 반대하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντιτιθεῖητον (너희 둘은) 반대하기를 (바라다) |
ἀντιτιθείητην (그 둘은) 반대하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιτιθεῖημεν (우리는) 반대하기를 (바라다) |
ἀντιτιθεῖητε (너희는) 반대하기를 (바라다) |
ἀντιτιθεῖησαν (그들은) 반대하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντιτῖθει (너는) 반대해라 |
ἀντιτιθέτω (그는) 반대해라 |
|
| 쌍수 | ἀντιτίθετον (너희 둘은) 반대해라 |
ἀντιτιθέτων (그 둘은) 반대해라 |
||
| 복수 | ἀντιτίθετε (너희는) 반대해라 |
ἀντιτιθέντων (그들은) 반대해라 |
||
| 부정사 | ἀντιτιθέναι 반대하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιτιθεις ἀντιτιθεντος | ἀντιτιθεισα ἀντιτιθεισης | ἀντιτιθεν ἀντιτιθεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντιτίθεμαι (나는) 반대된다 |
ἀντιτίθεσαι (너는) 반대된다 |
ἀντιτίθεται (그는) 반대된다 |
| 쌍수 | ἀντιτίθεσθον (너희 둘은) 반대된다 |
ἀντιτίθεσθον (그 둘은) 반대된다 |
||
| 복수 | ἀντιτιθέμεθα (우리는) 반대된다 |
ἀντιτίθεσθε (너희는) 반대된다 |
ἀντιτίθενται (그들은) 반대된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντιτίθωμαι (나는) 반대되자 |
ἀντιτίθῃ (너는) 반대되자 |
ἀντιτίθηται (그는) 반대되자 |
| 쌍수 | ἀντιτίθησθον (너희 둘은) 반대되자 |
ἀντιτίθησθον (그 둘은) 반대되자 |
||
| 복수 | ἀντιτιθώμεθα (우리는) 반대되자 |
ἀντιτίθησθε (너희는) 반대되자 |
ἀντιτίθωνται (그들은) 반대되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιτιθεῖμην (나는) 반대되기를 (바라다) |
ἀντιτίθειο (너는) 반대되기를 (바라다) |
ἀντιτίθειτο (그는) 반대되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντιτίθεισθον (너희 둘은) 반대되기를 (바라다) |
ἀντιτιθεῖσθην (그 둘은) 반대되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιτιθεῖμεθα (우리는) 반대되기를 (바라다) |
ἀντιτίθεισθε (너희는) 반대되기를 (바라다) |
ἀντιτίθειντο (그들은) 반대되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντιτίθεσο (너는) 반대되어라 |
ἀντιτιθέσθω (그는) 반대되어라 |
|
| 쌍수 | ἀντιτίθεσθον (너희 둘은) 반대되어라 |
ἀντιτιθέσθων (그 둘은) 반대되어라 |
||
| 복수 | ἀντιτίθεσθε (너희는) 반대되어라 |
ἀντιτιθέσθων (그들은) 반대되어라 |
||
| 부정사 | ἀντιτίθεσθαι 반대되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιτιθεμενος ἀντιτιθεμενου | ἀντιτιθεμενη ἀντιτιθεμενης | ἀντιτιθεμενον ἀντιτιθεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντετῖθην (나는) 반대하고 있었다 |
ἀντετῖθης (너는) 반대하고 있었다 |
ἀντετῖθη(ν) (그는) 반대하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντετίθετον (너희 둘은) 반대하고 있었다 |
ἀντετιθέτην (그 둘은) 반대하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντετίθεμεν (우리는) 반대하고 있었다 |
ἀντετίθετε (너희는) 반대하고 있었다 |
ἀντετίθεσαν (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντετιθέμην (나는) 반대되고 있었다 |
ἀντετίθου, ἀντετίθεσο (너는) 반대되고 있었다 |
ἀντετίθετο (그는) 반대되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντετίθεσθον (너희 둘은) 반대되고 있었다 |
ἀντετιθέσθην (그 둘은) 반대되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντετιθέμεθα (우리는) 반대되고 있었다 |
ἀντετίθεσθε (너희는) 반대되고 있었다 |
ἀντετίθεντο (그들은) 반대되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []