살아있는 헬라어 사전 - αντιταγμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντίταγμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίταγμα

형태분석: ἀντιταγματ (어간)

어원: a)ntita/ssw

뜻

an opposing force

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντίταγμα	ἀντιτάγματε	ἀντιτάγματα
속격	ἀντιτάγματος	ἀντιταγμάτοιν	ἀντιταγμάτων
여격	ἀντιτάγματι	ἀντιταγμάτοιν	ἀντιτάγμασιν*
대격	ἀντίταγμα	ἀντιτάγματε	ἀντιτάγματα
호격	ἀντίταγμα	ἀντιτάγματε	ἀντιτάγματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦ δὲ Ἀντιγόνου Τεγέαν μὲν παραλαβόντοσ, Ὀρχομενὸν δὲ καὶ Μαντίνειαν διαρπάσαντοσ, εἰσ αὐτὴν τὴν Λακωνικὴν συνεσταλμένοσ ὁ Κλεομένησ τῶν μὲν εἱλώτων τοὺσ πέντε μνᾶσ Ἀττικὰσ καταβαλόντασ ἐλευθέρουσ ἐποίει καὶ τάλαντα πεντακόσια συνέλεξε, δισχιλίουσ δὲ προσκαθοπλίσασ Μακεδονικῶσ ἀντίταγμα τοῖσ παρ’ Ἀντιγόνου λευκάσπισιν, ἔργον ἐπὶ νοῦν βάλλεται μέγα καὶ πᾶσιν ἀπροσδόκητον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 23 1:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 23 1:1)
ἐκείνων δὲ πρεσβύτεροσ μὲν ὁ Θονκυδίδησ ἦν, καὶ πολλὰ καὶ Περικλεῖ δημαγωγοῦντι τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν προϊστάμενοσ ἀντεπολιτεύσατο, νεώτεροσ δὲ Νικίασ γενόμενοσ ἦν μὲν ἔν τινι λόγῳ καὶ Περικλέουσ ζῶντοσ, ὥστε κἀκείνῳ συστρατηγῆσαι καὶ καθ’ αὑτὸν ἄρξαι πολλάκισ, Περικλέουσ δ’ ἀποθανόντοσ εὐθὺσ εἰσ τὸ πρωτεύειν προήχθη, μάλιστα μὲν ὑπὸ τῶν πλουσίων καὶ γνωρίμων, ἀντίταγμα ποιουμένων αὐτὸν πρὸσ τὴν Κλέωνοσ βδελυρίαν καὶ τόλμαν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὸν δῆμον εἶχεν εὔνουν καὶ συμφιλοτιμούμενον. (Plutarch, , chapter 2 2:1)
(플루타르코스, , chapter 2 2:1)
οἱ δὲ τῷ Δίωνι πολεμοῦντεσ φοβούμενοι τὴν τοῦ Διονυσίου μεταβολήν ἔπεισαν αὐτὸν ἀπὸ τῆσ φυγῆσ μεταπέμπεσθαι Φίλιστον, ἄνδρα καὶ πεπαιδευμένον περὶ λόγουσ καὶ τυραννικῶν ἠθῶν ἐμπειρότατον, ὡσ ἀντίταγμα πρὸσ Πλάτωνα καὶ φιλοσοφίαν ἐκεῖνον ἕξοντεσ. (Plutarch, Dion, chapter 11 2:2)
(플루타르코스, Dion, chapter 11 2:2)
ἐλπίδασ δὲ θαυμαστὰσ τῇ βουλῇ παρασχών, ὡσ ἐχούσῃ τὸν ἄνδρα τοῦτον ἀντίταγμα πρὸσ τὴν τοῦ Πομπηίου τυραννίδα καὶ τῆσ ἀριστοκρατίασ πρόμαχον ἀπὸ δόξησ καὶ δυνάμεωσ ὁρμώμενον μεγάλησ, ἐγκατέλιπε καὶ προήκατο τὴν πολιτείαν, εἴτε δυσκάθεκτον ἤδη καὶ νοσοῦσαν ὁρῶν εἴθ’, ὥσ φασιν ἔνιοι, μεστὸσ ὢν δόξησ καὶ πρὸσ τὸ ῥᾷστον ἀναπίπτων τοῦ βίου καὶ μαλακώτατον ἐκ πολλῶν ἀγώνων καὶ πόνων οὐκ εὐτυχέστατον τέλοσ λαβόντων. (Plutarch, Lucullus, chapter 38 2:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 38 2:1)
οὗτοσ γὰρ τὴν ἰδίαν ἐπίνοιαν ἀντίταγμα τῇ τῶν θηρίων βίᾳ κατασκευάσασ ἀχρήστουσ ἐποίησε τὰσ τῶν σωμάτων ῥώμασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 71 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 71 3:1)

유의어

an opposing force
- ἀνάγκη (힘)

유사 형태

ἀντίταγμα (10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντίταγμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an opposing force

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντίταγμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an opposing force

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어