뜻

1. in return for slaughter, in revenge for blood
2. by mutual slaughter

예문

• δι εὐωνύμων τετυμμένοι, τετυμμένοι δῆθ, ὁμοσπλάγχνων τε πλευρωμάτων αἰαῖ δαιμόνιοι, αἰαῖ δ ἀντιφόνων θανάτων ἀραί. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 21)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 21)

• εἰ γὰρ ὁ μὲν θανὼν γᾶ τε καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται τάλας, οἱ δὲ μὴ πάλιν δώσους ἀντιφόνους δίκας, ἔρροι τ ἂν αἰδὼς ἁπάντων τ εὐσέβεια θνατῶν. (Sophocles, choral, epode6)

  (소포클레스, choral, epode6)

• μηδὲ πιοῦσα κόνις μέλαν αἷμα πολιτᾶν δι ὀργὰν ποινᾶς ἀντιφόνους ἄτας ἁρπαλίσαι πόλεως. (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 22)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 22)

• νῦν καλὸν ἀντίφονον κορέσαι στόμα πρὸς χάριν ἐμᾶς σαρκὸς αἰόλας: (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 23)

  (소포클레스, 필록테테스, choral, antistrophe 23)

유사 형태

• Ἄντιφος (16)
• Ἄντιφον (3)
• ἀντιφόνους (2)
• Ἀντίφονόν (1)
• Ἀντίφου (1)
• ἀντιφόνων (1)
• ἀντίφονον (1)
• Ἄντιφός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.