헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνταρκέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταρκέω

형태분석: ἀντ (접두사) + ἀρκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 내밀다, 뻗다, 지속하다
  1. to hold out against
  2. to hold out, persist

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντάρκω

ἀντάρκεις

ἀντάρκει

쌍수 ἀντάρκειτον

ἀντάρκειτον

복수 ἀντάρκουμεν

ἀντάρκειτε

ἀντάρκουσιν*

접속법단수 ἀντάρκω

ἀντάρκῃς

ἀντάρκῃ

쌍수 ἀντάρκητον

ἀντάρκητον

복수 ἀντάρκωμεν

ἀντάρκητε

ἀντάρκωσιν*

기원법단수 ἀντάρκοιμι

ἀντάρκοις

ἀντάρκοι

쌍수 ἀντάρκοιτον

ἀνταρκοίτην

복수 ἀντάρκοιμεν

ἀντάρκοιτε

ἀντάρκοιεν

명령법단수 ἀντᾶρκει

ἀνταρκεῖτω

쌍수 ἀντάρκειτον

ἀνταρκεῖτων

복수 ἀντάρκειτε

ἀνταρκοῦντων, ἀνταρκεῖτωσαν

부정사 ἀντάρκειν

분사 남성여성중성
ἀνταρκων

ἀνταρκουντος

ἀνταρκουσα

ἀνταρκουσης

ἀνταρκουν

ἀνταρκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντάρκουμαι

ἀντάρκει, ἀντάρκῃ

ἀντάρκειται

쌍수 ἀντάρκεισθον

ἀντάρκεισθον

복수 ἀνταρκοῦμεθα

ἀντάρκεισθε

ἀντάρκουνται

접속법단수 ἀντάρκωμαι

ἀντάρκῃ

ἀντάρκηται

쌍수 ἀντάρκησθον

ἀντάρκησθον

복수 ἀνταρκώμεθα

ἀντάρκησθε

ἀντάρκωνται

기원법단수 ἀνταρκοίμην

ἀντάρκοιο

ἀντάρκοιτο

쌍수 ἀντάρκοισθον

ἀνταρκοίσθην

복수 ἀνταρκοίμεθα

ἀντάρκοισθε

ἀντάρκοιντο

명령법단수 ἀντάρκου

ἀνταρκεῖσθω

쌍수 ἀντάρκεισθον

ἀνταρκεῖσθων

복수 ἀντάρκεισθε

ἀνταρκεῖσθων, ἀνταρκεῖσθωσαν

부정사 ἀντάρκεισθαι

분사 남성여성중성
ἀνταρκουμενος

ἀνταρκουμενου

ἀνταρκουμενη

ἀνταρκουμενης

ἀνταρκουμενον

ἀνταρκουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to hold out against

  2. 내밀다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION