Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνταῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνταῖος ἀνταῖη ἀνταῖον

Structure: ἀνται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nta

Sense

  1. set over against, right opposite, in front
  2. opposed to, hostile, hateful, hostile purposes

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνταῖος ἀνταί͂ᾱ ἀνταῖον
Genitive ἀνταίου ἀνταί͂ᾱς ἀνταίου
Dative ἀνταίῳ ἀνταί͂ᾱͅ ἀνταίῳ
Accusative ἀνταῖον ἀνταί͂ᾱν ἀνταῖον
Vocative ἀνταῖε ἀνταί͂ᾱ ἀνταῖον
DualN/A/V ἀνταίω ἀνταί͂ᾱ ἀνταίω
G/D ἀνταίοιν ἀνταί͂αιν ἀνταίοιν
PluralNominative ἀνταῖοι ἀνταῖ͂αι ἀνταῖα
Genitive ἀνταίων ἀνταῖῶν ἀνταίων
Dative ἀνταίοις ἀνταί͂αις ἀνταίοις
Accusative ἀνταίους ἀνταί͂ᾱς ἀνταῖα
Vocative ἀνταῖοι ἀνταῖ͂αι ἀνταῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνταῖος ἀνταίου ἀνταιώτερος ἀνταιωτέρου ἀνταιώτατος ἀνταιωτάτου
Adverb ἀνταίως ἀνταιώτερον ἀνταιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μή μοι ναῶν χαλκεμβολάδων πρύμνασ ἅδ’ Αὐλὶσ δέξασθαι τούσδ’ εἰσ ὁρ́μουσ ἐσ Τροίαν ὤφελεν ἐλάταν πομπαίαν, μηδ’ ἀνταίαν Εὐρίπῳ πνεῦσαι πομπὰν Ζεύσ, μειλίσσων αὔραν ἄλλοισ ἄλλαν θνατῶν λαίφεσι χαίρειν, τοῖσι δὲ λύπαν, τοῖσι δ’ ἀνάγκαν, τοῖσ δ’ ἐξορμᾶν, τοῖσ δὲ στέλλειν, τοῖσι δὲ μέλλειν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric 1:3)
  • τί μ’ οὐκ ἀνταίαν ἔπαισέν τισ ἀμφιθήκτῳ ξίφει; (Sophocles, Antigone, choral, strophe 32)

Synonyms

  1. set over against

  2. opposed to

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION