헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθύπατος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθύπατος ἀνθυπάτου

형태분석: ἀνθυπατ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 총독
  1. proconsul
  2. (as an adjective) proconsular

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνθύπατος

총독이

 ἀνθυπάτω

총독들이

 ἀνθύπατοι

총독들이
속격 ἀνθυπάτου

총독의

 ἀνθυπάτοιν

총독들의

 ἀνθυπάτων

총독들의
여격 ἀνθυπάτῳ

총독에게

 ἀνθυπάτοιν

총독들에게

 ἀνθυπάτοις

총독들에게
대격 ἀνθύπατον

총독을

 ἀνθυπάτω

총독들을

 ἀνθυπάτους

총독들을
호격 ἀνθύπατε

총독아

 ἀνθυπάτω

총독들아

 ἀνθύπατοι

총독들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξῆλθε σὺν τοῖσ ἀμφ’ αὐτὸν ἐξουσίᾳ κοσμηθεὶσ ἀνθυπάτῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 4:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 4:3)

  • τῷ μὲν οὖν ἀνθυπάτῳ Σερουίῳ κατὰ νοῦν ὁ πόλεμοσ ἐχώρησε καὶ σὺν τάχει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 6:4)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 6:4)

  • καὶ γίνεται δόγμα βουλῆσ, πρὶν ἡμέραν λαμπρὰν γενέσθαι, Τῖτον μὲν Κοίντιον τὸν ὑπατεύσαντα τὸ τρίτον, ἔχοντα τοὺσ ἀκμαιοτάτουσ τῶν νέων πεζούσ τε καὶ ἱππεῖσ, ἀρχῇ κοσμηθέντα ἀνθυπάτῳ χωρεῖν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ ἐξ ἐφόδου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 3:1)

  • "τοῦτο γὰρ ἐκείνῳ μὲν γέλωτα καὶ διάχυσιν παρέσχε, κλέπτῃ δ’ ἀνθυπάτῳ λοιδόρημα καὶ ὄνειδοσ ἦν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 10:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 10:4)

  • καί τισ ἐκ τούτων μειράκιον ὅμηρον ἰδὼν ἐξ Ἄσκλου πόλεωσ ἐσ ἑτέραν ἀγόμενον ἐμήνυσε τῷ περὶ τὰ χωρία ἀνθυπάτῳ Σερουιλίῳ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 5 5:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 5 5:5)

유의어

  1. 총독

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION