살아있는 헬라어 사전 - ανθυπατος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνθύπατος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθύπατος ἀνθυπάτου

형태분석: ἀνθυπατ (어간) + ος (어미)

뜻

총독

proconsul
(as an adjective) proconsular

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνθύπατος 총독이	ἀνθυπάτω 총독들이	ἀνθύπατοι 총독들이
속격	ἀνθυπάτου 총독의	ἀνθυπάτοιν 총독들의	ἀνθυπάτων 총독들의
여격	ἀνθυπάτῳ 총독에게	ἀνθυπάτοιν 총독들에게	ἀνθυπάτοις 총독들에게
대격	ἀνθύπατον 총독을	ἀνθυπάτω 총독들을	ἀνθυπάτους 총독들을
호격	ἀνθύπατε 총독아	ἀνθυπάτω 총독들아	ἀνθύπατοι 총독들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δέ τισ ἀθλητὴσ καταγελασθεὶσ ὑπ’ αὐτοῦ, ὅτι ἐσθῆτα ὤφθη ἀνθινὴν ἀμπεχόμενοσ Ὀλυμπιονίκησ ὤν, ἐπάταξεν αὐτὸν εἰσ τὴν κεφαλὴν λίθῳ καὶ αἷμα ἐρρύη, οἱ μὲν παρόντεσ ἠγανάκτουν ὡσ αὐτὸσ ἕκαστοσ τετυπτημένοσ καὶ ἐβόων πρὸσ τὸν ἀνθύπατον ἰέναι, ὁ δὲ Δημῶναξ, Μηδαμῶσ, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ, πρὸσ τὸν ἀνθύπατον, ἀλλ’ ἐπὶ τὸν ἰατρόν. (Lucian, (no name) 16:1)
(루키아노스, (no name) 16:1)
ἀστεῖον δὲ κἀκεῖνο αὐτοῦ καὶ δηκτικὸν ἅμα τὸ πρὸσ τὸν ἀνθύπατον εἰρημένον· (Lucian, (no name) 50:1)
(루키아노스, (no name) 50:1)
ἐπεὶ δὲ ἤδη τῶν Ἰταλῶν ἐγκεκλικότων ἐμνηστεύοντο πολλοὶ τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον ἐν Ῥώμῃ διὰ τῶν δημαγωγῶν, παρὰ πᾶσαν ἐλπίδα Σουλπίκιοσ δήμαρχοσ, ἀνήρ θρασύτατοσ, παραγαγὼν Μάριον ἀπεδείκνυεν ἀνθύπατον στρατηγὸν ἐπὶ Μιθριδάτην. (Plutarch, Caius Marius, chapter 34 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 34 1:1)
δεξαμένου δὲ τοῦ Κίννα καὶ προσαγορεύσαντοσ αὐτὸυ ἀνθύπατον, ῥάβδουσ δὲ καὶ τἆλλα παράσημα τῆσ ἀρχῆσ ἀποστείλαντοσ, οὐκ ̣ (Plutarch, Caius Marius, chapter 41 3:2)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 41 3:2)

유의어

총독
- ἀνθυπατείᾱ (proconsulate)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνθύπατος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

총독

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνθύπατος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

총독

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어