Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνοίγνυμι?

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: anoignymi

Principal Part: ἀνοίγνυμι

Structure: ἀν (Prefix) + οἴγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to open, they tried to put back, so as to open
  2. to undo, open, took off, and opened, to tap
  3. to lay open, unfold, disclose
  4. to get into the open sea, get clear of land
  5. to be open, stand open, opening

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοίγνυμι ἀνοίγνυς ἀνοίγνυσι(ν)
Dual ἀνοίγνυτον ἀνοίγνυτον
Plural ἀνοίγνυμεν ἀνοίγνυτε ἀνοιγνύασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀνοιγνύω ἀνοιγνύῃς ἀνοιγνύῃ
Dual ἀνοιγνύητον ἀνοιγνύητον
Plural ἀνοιγνύωμεν ἀνοιγνύητε ἀνοιγνύωσι(ν)
OptativeSingular ἀνοιγνύοιμι ἀνοιγνύοις ἀνοιγνύοι
Dual ἀνοιγνύοιτον ἀνοιγνυοίτην
Plural ἀνοιγνύοιμεν ἀνοιγνύοιτε ἀνοιγνύοιεν
ImperativeSingular ἀνοίγνυ ἀνοιγνύτω
Dual ἀνοίγνυτον ἀνοιγνύτων
Plural ἀνοίγνυτε ἀνοιγνύντων
Infinitive ἀνοιγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοιγνυς ἀνοιγνυντος ἀνοιγνυσα ἀνοιγνυσης ἀνοιγνυν ἀνοιγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοίγνυμαι ἀνοίγνυσαι ἀνοίγνυται
Dual ἀνοίγνυσθον ἀνοίγνυσθον
Plural ἀνοιγνύμεθα ἀνοίγνυσθε ἀνοίγνυνται
SubjunctiveSingular ἀνοιγνύωμαι ἀνοιγνύῃ ἀνοιγνύηται
Dual ἀνοιγνύησθον ἀνοιγνύησθον
Plural ἀνοιγνυώμεθα ἀνοιγνύησθε ἀνοιγνύωνται
OptativeSingular ἀνοιγνυοίμην ἀνοιγνύοιο ἀνοιγνύοιτο
Dual ἀνοιγνύοισθον ἀνοιγνυοίσθην
Plural ἀνοιγνυοίμεθα ἀνοιγνύοισθε ἀνοιγνύοιντο
ImperativeSingular ἀνοίγνυσο ἀνοιγνύσθω
Dual ἀνοίγνυσθον ἀνοιγνύσθων
Plural ἀνοίγνυσθε ἀνοιγνύσθων
Infinitive ἀνοίγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοιγνυμενος ἀνοιγνυμενου ἀνοιγνυμενη ἀνοιγνυμενης ἀνοιγνυμενον ἀνοιγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοίξω ἀνοίξεις ἀνοίξει
Dual ἀνοίξετον ἀνοίξετον
Plural ἀνοίξομεν ἀνοίξετε ἀνοίξουσι(ν)
OptativeSingular ἀνοίξοιμι ἀνοίξοις ἀνοίξοι
Dual ἀνοίξοιτον ἀνοιξοίτην
Plural ἀνοίξοιμεν ἀνοίξοιτε ἀνοίξοιεν
Infinitive ἀνοίξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοιξων ἀνοιξοντος ἀνοιξουσα ἀνοιξουσης ἀνοιξον ἀνοιξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοίξομαι ἀνοίξει, ἀνοίξῃ ἀνοίξεται
Dual ἀνοίξεσθον ἀνοίξεσθον
Plural ἀνοιξόμεθα ἀνοίξεσθε ἀνοίξονται
OptativeSingular ἀνοιξοίμην ἀνοίξοιο ἀνοίξοιτο
Dual ἀνοίξοισθον ἀνοιξοίσθην
Plural ἀνοιξοίμεθα ἀνοίξοισθε ἀνοίξοιντο
Infinitive ἀνοίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοιξομενος ἀνοιξομενου ἀνοιξομενη ἀνοιξομενης ἀνοιξομενον ἀνοιξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνῷγνυν ἀνῷγνυς ἀνῷγνυ(ν)
Dual ἀνῴγνυτον ἀνῳγνύτην
Plural ἀνῴγνυμεν ἀνῴγνυτε ἀνῴγνυσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνῳγνύμην ἀνῳγνύου, ἀνῴγνυσο ἀνῴγνυτο
Dual ἀνῴγνυσθον ἀνῳγνύσθην
Plural ἀνῳγνύμεθα ἀνῴγνυσθε ἀνῴγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν πορεύου, καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου, καὶ συμβιβάσω σε, ὃ μέλλεις λαλῆσαι. (Septuagint, Liber Exodus 4:12)
  • καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτὸν καὶ δώσεις τὰ ρήματά μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ. καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ συμβιβάσω ὑμᾶς ἃ ποιήσετε. (Septuagint, Liber Exodus 4:15)
  • κλινῶ εἰς παραβολὴν τὸ οὖς μου, ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 48:5)
  • ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, φθέγξομαι προβλήματα ἀπ᾿ ἀρχῆς. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:2)
  • ἀτὰρ οὖν οὐδὲ ἐγὼ φείσομαι τῷ στόματί μου, λαλήσω ἐν ἀνάγκῃ ὤν, ἀνοίξω πικρίαν ψυχῆς μου συνεχόμενος. (Septuagint, Liber Iob 7:11)

Synonyms

  1. to open

  2. to lay open

  3. to get into the open sea

  4. to be open

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION