헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνέγγυος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέγγυος ἀνέγγυη ἀνέγγυον

형태분석: ἀ (접두사) + νεγγυ (어간) + ος (어미)

어원: e)ggu/h

  1. not accredited, unwedded

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνέγγυος

(이)가

ἀνέγγύη

(이)가

ἀνέγγυον

(것)가

속격 ἀνεγγύου

(이)의

ἀνέγγύης

(이)의

ἀνεγγύου

(것)의

여격 ἀνεγγύῳ

(이)에게

ἀνέγγύῃ

(이)에게

ἀνεγγύῳ

(것)에게

대격 ἀνέγγυον

(이)를

ἀνέγγύην

(이)를

ἀνέγγυον

(것)를

호격 ἀνέγγυε

(이)야

ἀνέγγύη

(이)야

ἀνέγγυον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνεγγύω

(이)들이

ἀνέγγύᾱ

(이)들이

ἀνεγγύω

(것)들이

속/여 ἀνεγγύοιν

(이)들의

ἀνέγγύαιν

(이)들의

ἀνεγγύοιν

(것)들의

복수주격 ἀνέγγυοι

(이)들이

ἀνέ́γγυαι

(이)들이

ἀνέγγυα

(것)들이

속격 ἀνεγγύων

(이)들의

ἀνέγγυῶν

(이)들의

ἀνεγγύων

(것)들의

여격 ἀνεγγύοις

(이)들에게

ἀνέγγύαις

(이)들에게

ἀνεγγύοις

(것)들에게

대격 ἀνεγγύους

(이)들을

ἀνέγγύᾱς

(이)들을

ἀνέγγυα

(것)들을

호격 ἀνέγγυοι

(이)들아

ἀνέ́γγυαι

(이)들아

ἀνέγγυα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὸσ ἐχρήσατο λόγῳ κατειρωνευόμενοσ τὸ μειράκιον, οὐκ ἦν ἀληθήσ, εἰ γὰρ ἐβούλετο παῖδασ ἀγαθοὺσ ὁμοίωσ τεκνῶσαι, γάμον ἔδει λαβεῖν γενναῖον ἐξ ἀρχῆσ σκεψάμενον, οὐχ ἑώσ μὲν ἐλάνθανεν ἀνεγγύῳ γυναικὶ καὶ κοινῇ συγκοιμώμενοσ ἀγαπᾶν, ἐττει δὲ ἐφωράθη ποιήσασθαι πενθερὸν, δν ῥᾷστα πείσειν, οὐχ ᾧ κάλλιστα κηδεύσειν ἔμελλεν. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 2:1)

  • ἄμφω μὲν γὰρ ἀνεγγύω καὶ σκοτίω γενόμενοι δόξαν ἔσχον ἐκ θεῶν γεγονέναι, ἄμφω δ’ αἰχμητά, τό γε δὴ καὶ ἴδμεν ἅπαντεσ, καὶ μετὰ τοῦ δυνατοῦ τὸ συνετὸν ἔχοντεσ. (Plutarch, chapter 2 1:2)

    (플루타르코스, chapter 2 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION