Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναρρίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναρρίπτω

Structure: ἀναρρίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to throw up, to throw up
  2. to run the hazard of, run a risk, to throw for, to hazard

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναρρίπτω ἀναρρίπτεις ἀναρρίπτει
Dual ἀναρρίπτετον ἀναρρίπτετον
Plural ἀναρρίπτομεν ἀναρρίπτετε ἀναρρίπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναρρίπτω ἀναρρίπτῃς ἀναρρίπτῃ
Dual ἀναρρίπτητον ἀναρρίπτητον
Plural ἀναρρίπτωμεν ἀναρρίπτητε ἀναρρίπτωσιν*
OptativeSingular ἀναρρίπτοιμι ἀναρρίπτοις ἀναρρίπτοι
Dual ἀναρρίπτοιτον ἀναρριπτοίτην
Plural ἀναρρίπτοιμεν ἀναρρίπτοιτε ἀναρρίπτοιεν
ImperativeSingular ἀνάρριπτε ἀναρριπτέτω
Dual ἀναρρίπτετον ἀναρριπτέτων
Plural ἀναρρίπτετε ἀναρριπτόντων, ἀναρριπτέτωσαν
Infinitive ἀναρρίπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναρριπτων ἀναρριπτοντος ἀναρριπτουσα ἀναρριπτουσης ἀναρριπτον ἀναρριπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναρρίπτομαι ἀναρρίπτει, ἀναρρίπτῃ ἀναρρίπτεται
Dual ἀναρρίπτεσθον ἀναρρίπτεσθον
Plural ἀναρριπτόμεθα ἀναρρίπτεσθε ἀναρρίπτονται
SubjunctiveSingular ἀναρρίπτωμαι ἀναρρίπτῃ ἀναρρίπτηται
Dual ἀναρρίπτησθον ἀναρρίπτησθον
Plural ἀναρριπτώμεθα ἀναρρίπτησθε ἀναρρίπτωνται
OptativeSingular ἀναρριπτοίμην ἀναρρίπτοιο ἀναρρίπτοιτο
Dual ἀναρρίπτοισθον ἀναρριπτοίσθην
Plural ἀναρριπτοίμεθα ἀναρρίπτοισθε ἀναρρίπτοιντο
ImperativeSingular ἀναρρίπτου ἀναρριπτέσθω
Dual ἀναρρίπτεσθον ἀναρριπτέσθων
Plural ἀναρρίπτεσθε ἀναρριπτέσθων, ἀναρριπτέσθωσαν
Infinitive ἀναρρίπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναρριπτομενος ἀναρριπτομενου ἀναρριπτομενη ἀναρριπτομενης ἀναρριπτομενον ἀναρριπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰδήσεισ δὲ καὶ αὐτὸσ ἐνὶ φρεσὶν ὅσσον ἄρισται νῆεσ ἐμαὶ καὶ κοῦροι ἀναρρίπτειν ἅλα πηδῷ. (Homer, Odyssey, Book 7 29:4)
  • ἡμᾶσ δέ γε περὶ τῶν οὕτω μεγάλων οὐκ οἶμαι δεῖν παραβόλωσ ἀναρριπτεῖν οὐδ̓ ἐσ στενὸν κομιδῇ κατακλείειν τὴν ἐλπίδα ἐπὶ ῥιπόσ, ὡσ ἡ παροιμία φησί, τὸν Αἰγαῖον ἢ τὸν Ιὄνιον διαπλεῦσαι θέλοντασ, ὅτε οὐδ̓ αἰτιασαίμεθ̓ ἂν εὐλόγωσ τὴν τύχην, εἰ τοξεύουσα καὶ ἀκοντίζουσα μὴ πάντωσ ἔτυχε τἀληθοῦσ ἑνὸσ ὄντοσ ἐν μυρίοισ τοῖσ ψεύδεσιν, ὅπερ οὐδὲ τῷ Ὁμηρικῷ τοξότῃ ὑπῆρξεν, ὃσ δέον τὴν πελειάδα κατατοξεῦσαι, ὁ δὲ τὴν μήρινθον ἐνέτεμεν, ὁ Τεῦκροσ, οἶμαι. (Lucian, 58:2)
  • μαθὼν δὲ παρ’ αὐτῶν, ὅτι Ῥωμαίων αἱ γυναῖκεσ ἥκουσιν ἐπαγόμεναι παιδία, προηγεῖται δ’ αὐτῶν ἥ τε μήτηρ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα, πρῶτον μὲν ἐθαύμασε τῆσ τόλμησ τὰσ γυναῖκασ, εἰ γνώμην ἔσχον εἰσ χάρακα πολεμίων ἄτερ ἀνδρῶν φυλακῆσ ἐλθεῖν ἄγουσαι τὰ τέκνα, οὔτ’ αἰδοῦσ ἔτι τῆσ ἁρμοττούσησ γυναιξὶν ἐλευθέραισ καὶ σώφροσι προνοούμεναι τὸ μὴ ἐν ἀνδράσιν ἀσυνήθεσιν ὁρᾶσθαι, οὔτε κινδύνων λαβοῦσαι δέοσ, οὓσ ἀναρριπτεῖν ἔμελλον, εἰ τὰ συμφέροντα πρὸ τῶν δικαίων ἑλομένοισ σφίσι, δόξειε κέρδοσ αὐτὰσ ποιήσασθαι καὶ ὠφέλειαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 44 3:2)
  • νῦν δὲ τὸν μέγιστον ἀναρριπτεῖν κίνδυνον σὺν πᾶσιν αὐτοῖσ, εἰ μή τισ προσγένοιτο βοήθεια δαιμόνιοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 249:1)
  • Καὶ ὁ μὲν καίπερ ἐπικίνδυνον τοῦτο ἡγούμενοσ, εἰ γὰρ μὴ πιθανὰ ἔκρινε Γάιοσ, οὐδὲν ἄλλο ἢ ἐσ θάνατον ἔφερεν, διὰ τὸ μεγάλα νομίζειν τε καὶ εἶναι κύβον ἀναρριπτεῖν τὸν ἐπ’ αὐτοῖσ ἡγεῖτο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 353:1)

Synonyms

  1. to throw up

  2. to run the hazard of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION