Hellas Alive Dictionary - αναπλοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπλόω

Structure: ἀν (Prefix) + ἁπλό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to unfold, open

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπλῶ	ἀναπλοῖς	ἀναπλοῖ
	Dual		ἀναπλοῦτον	ἀναπλοῦτον
	Plural	ἀναπλοῦμεν	ἀναπλοῦτε	ἀναπλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπλῶ	ἀναπλοῖς	ἀναπλοῖ
	Dual		ἀναπλῶτον	ἀναπλῶτον
	Plural	ἀναπλῶμεν	ἀναπλῶτε	ἀναπλῶσιν*
Optative	Singular	ἀναπλοῖμι	ἀναπλοῖς	ἀναπλοῖ
	Dual		ἀναπλοῖτον	ἀναπλοίτην
	Plural	ἀναπλοῖμεν	ἀναπλοῖτε	ἀναπλοῖεν
Imperative	Singular		ἀνάπλου	ἀναπλούτω
	Dual		ἀναπλοῦτον	ἀναπλούτων
	Plural		ἀναπλοῦτε	ἀναπλούντων, ἀναπλούτωσαν
Infinitive		ἀναπλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπλων ἀναπλουντος	ἀναπλουσα ἀναπλουσης	ἀναπλουν ἀναπλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπλοῦμαι	ἀναπλοῖ	ἀναπλοῦται
	Dual		ἀναπλοῦσθον	ἀναπλοῦσθον
	Plural	ἀναπλούμεθα	ἀναπλοῦσθε	ἀναπλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀναπλῶμαι	ἀναπλοῖ	ἀναπλῶται
	Dual		ἀναπλῶσθον	ἀναπλῶσθον
	Plural	ἀναπλώμεθα	ἀναπλῶσθε	ἀναπλῶνται
Optative	Singular	ἀναπλοίμην	ἀναπλοῖο	ἀναπλοῖτο
	Dual		ἀναπλοῖσθον	ἀναπλοίσθην
	Plural	ἀναπλοίμεθα	ἀναπλοῖσθε	ἀναπλοῖντο
Imperative	Singular		ἀναπλοῦ	ἀναπλούσθω
	Dual		ἀναπλοῦσθον	ἀναπλούσθων
	Plural		ἀναπλοῦσθε	ἀναπλούσθων, ἀναπλούσθωσαν
Infinitive		ἀναπλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπλουμενος ἀναπλουμενου	ἀναπλουμενη ἀναπλουμενης	ἀναπλουμενον ἀναπλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνήπλουν	ἀνήπλους	ἀνήπλουν*
	Dual		ἀνηπλοῦτον	ἀνηπλούτην
	Plural	ἀνηπλοῦμεν	ἀνηπλοῦτε	ἀνήπλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνηπλούμην	ἀνηπλοῦ	ἀνηπλοῦτο
	Dual		ἀνηπλοῦσθον	ἀνηπλούσθην
	Plural	ἀνηπλούμεθα	ἀνηπλοῦσθε	ἀνηπλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"κατὰ δὲ τὸν ἀνάπλουν ἔτυχεν ἡμῖν συμπλέων Μεμφίτησ ἀνὴρ τῶν ἱερῶν γραμματέων,^ θαυμάσιοσ τὴν σοφίαν καὶ τὴν παιδείαν πᾶσαν εἰδὼσ τὴν Αἰγύπτιον ἐλέγετο δὲ τρία καὶ εἴκοσιν ἔτη ἐν τοῖσ ἀδύτοισ ὑπόγειοσ ᾠκηκέναι μαγεύειν παιδευόμενοσ ὑπὸ τῆσ Ἴσιδοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:13)
"ἐπιτερπὲσ δ’ ἱκανῶσ καὶ ἄλλο συμπόσιον ἦν ἐπὶ τῇ τοῦ μεγίστου οἴκου στέγῃ κείμενον, σκηνῆσ ἔχον τάξιν ᾧ στέγη μὲν οὐκ ἐπῆν, διατόναια δὲ τοξοειδῆ διὰ ποσοῦ τινοσ ἐνετέτατο διαστήματοσ, ἐφ’ ὧν αὐλαῖαι κατὰ τὸν ἀνάπλουν ἁλουργεῖσ ἐνεπετάννυντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3736)
αὐτὸσ δ’ ὑπομείνασ ἐν Σηστῷ τοῖσ τε παραμείνασι τῶν ἀρχαίων ναυτῶν ἔδωκά τι, ὅσον εἶχον, ἐπειδή μοι ὁ χρόνοσ ἐξῆκεν τῆσ τριηραρχίασ, καὶ ἑτέρουσ ναύτασ ἐντελομίσθουσ προσέλαβον, ἐν ὅσῳ ὁ στρατηγὸσ τὸν ἀνάπλουν τὸν ἐφ’ Ιἑρὸν παρεσκευάζετο. (Demosthenes, Speeches 41-50, 23:1)
διώρυχα μὲν γὰρ ἐκ τῆσ θαλάττησ ἀρχόμενοι τρίπλεθρον τὸ πλάτοσ, ἑκατὸν δὲ ποδῶν βάθοσ, μῆκοσ δὲ πεντήκοντα σταδίων, ἐπὶ τὸν ἐξωτάτω τροχὸν συνέτρησαν, καὶ τὸν ἀνάπλουν ἐκ τῆσ θαλάττησ ταύτῃ πρὸσ ἐκεῖνον ὡσ εἰσ λιμένα ἐποιήσαντο, διελόντεσ στόμα ναυσὶν ταῖσ μεγίσταισ ἱκανὸν εἰσπλεῖν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 65:1)
οὕτω δὴ συνεχεῖσ οἱ καταρράκται πεποιημένοι ἄπορον τὸν ἀνάπλουν ἐποίουν τὸν κατὰ τὸν Τίγρητα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 7 7:3)

Synonyms

to unfold
- ἐξείλλω (to unfold)
- ἀνοίγνυμι (to lay open, unfold, disclose)
- ἀνοίγω ( to lay open, unfold, disclose)
- διαπτύσσω (to open and spread out, to unfold, disclose)
- ἀνοίγω (to open)
- διαίρω (to open)
- διανοίγω (to open)
- διοίγνυμι (to open)
- ἐμπετάννυμι (to unfold and spread in or on)

Derived

ἁπλόω (to make single, to unfold, stretch out)
ἐφαπλόω (to spread or fold over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unfold

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unfold

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어