Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάπαιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνάπαιστος ἀνάπαιστος ἀνάπαιστον

Structure: ἀναπαιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: From a)napai/w

Sense

  1. struck back, rebounding, (substantive), anapest, antidactylus, reversed dactyl, dactyl repercussus
  2. an anapaestic verse, parabasis; satire, ridicule

Examples

  • καὶ ξυνέπαιζε καὶ ἐγελωτοποίει καὶ ἐπέσκωπτε καὶ ἐν ῥυθμῷ ἔβαινε πρὸσ αὐλὸν ἐνίοτε, καὶ τὸ ὅλον, ἀναπαίστοισ μέτροισ ἐποχουμένη τὰ πολλά, τοὺσ τοῦ διαλόγου ἑταίρουσ ἐχλεύαζε φροντιστὰσ καὶ μετεωρολέσχασ καὶ τὰ τοιαῦτα προσαγορεύουσα· (Lucian, Prometheus es in verbis 15:1)
  • ἀλλ’ ἀποδύντεσ τοῖσ ἀναπαίστοισ ἐπίωμεν. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, prelude2)
  • χρῆν μὲν τύπτειν τοὺσ ῥαβδούχουσ, εἴ τισ κωμῳδοποιητὴσ αὑτὸν ἐπῄνει πρὸσ τὸ θέατρον παραβὰσ ἐν τοῖσ ἀναπαίστοισ· (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis1)
  • ὑμεῖσ δ’ ἡμῖν προσέχετε τὸν νοῦν τοῖσ ἀναπαίστοισ, ὦ παντοίασ ἤδη Μούσησ πειραθέντεσ καθ’ ἑαυτούσ. (Aristotle, Parabasis, prelude3)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION