헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάμεστος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anamestos 고전 발음: [아나메스또스] 신약 발음: [아나매스또스]

기본형: ἀνάμεστος

형태분석: ἀναμεστ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. filled full, of

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνάμεστος

(이)가

 ἀνάμεστον

(것)가
속격 ἀναμέστου

(이)의

 ἀναμέστου

(것)의
여격 ἀναμέστῳ

(이)에게

 ἀναμέστῳ

(것)에게
대격 ἀνάμεστον

(이)를

 ἀνάμεστον

(것)를
호격 ἀνάμεστε

(이)야

 ἀνάμεστον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀναμέστω

(이)들이

 ἀναμέστω

(것)들이
속/여 ἀναμέστοιν

(이)들의

 ἀναμέστοιν

(것)들의
복수주격 ἀνάμεστοι

(이)들이

 ἀνάμεστα

(것)들이
속격 ἀναμέστων

(이)들의

 ἀναμέστων

(것)들의
여격 ἀναμέστοις

(이)들에게

 ἀναμέστοις

(것)들에게
대격 ἀναμέστους

(이)들을

 ἀνάμεστα

(것)들을
호격 ἀνάμεστοι

(이)들아

 ἀνάμεστα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀνάμεστος

ἀναμέστου

(이)의

 ἀναμεστότερος

ἀναμεστοτέρου

더 (이)의

 ἀναμεστότατος

ἀναμεστοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀναμέστως

 ἀναμεστότερον

 ἀναμεστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ ἔνδον οἶκος κάλλιστος, φωτὸς τε πολλοῦ ἀνάμεστος καὶ ὡς πορφύρᾳ διηνθισμένος. (Lucian, (no name) 6:4)

    (루키아노스, (no name) 6:4)

  • τοιάδε δόμους ὁμίχλη κατέχει πάντων ἀγαθῶν ἀνάμεστος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 5:2)

  • τοῦ βίου ὅτι βραχὺς καὶ εὐτελὴς καὶ φροντίδων ἀνάμεστος: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 2)

    (작자 미상, 비가, , 2)

  • κραυγῆς δὲ γενομένης ᾑμαγμένην ἔχων τὴν σφαγίδα καὶ αὐτὸς ἀνάμεστος αἵματος γενόμενος, ᾧ προσέφυρεν αὐτὸν ἡ σφαγὴ τῆς κόρης, ἔθει διὰ τῆς πόλεως ἐμμανὴς ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν τοὺς πολίτας καλῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 37 9:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 37 9:2)

  • τοῦ βίου, ὅτι βραχὺς καὶ εὐτελὴς καὶ φροντίδων ἀνάμεστος: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works10)

    (작자 미상, 비가, , other works10)

유의어

  1. filled full

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION