ἀμῶς?
부사;
로마알파벳 전사: amōs
고전 발음: [아모:스]
신약 발음: [아모스]
기본형:
ἀμῶς
어원: from obsol. ἁμός τὶς, only in compd. ἀμως-γέ-πως
- καὶ ἀπέστειλεν Ἑλιακὶμ τὸν οἰκονόμον καὶ Σωμνὰν τὸν γραμματέα καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῶν ἱερέων περιβεβλημένους σάκκους πρὸς Ἡσαΐαν τὸν προφήτην, υἱὸν Ἀμώς, (Septuagint, Liber II Regum 19:2)
(70인역 성경, 열왕기 하권 19:2)
- Καὶ ἀπέστειλεν Ἡσαΐας υἱὸς Ἀμὼς πρὸς Ἐζεκίαν λέγων. τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων Θεὸς Ἰσραήλ. ἃ προσηύξω πρός με περὶ Σενναχηρὶμ βασιλέως Ἀσσυρίων, ἤκουσα. (Septuagint, Liber II Regum 19:20)
(70인역 성경, 열왕기 하권 19:20)
- ΕΝ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Ἐζεκίας εἰς θάνατον. καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτὸν Ἡσαΐας υἱὸς Ἀμὼς ὁ προφήτης καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν. τάδε λέγει Κύριος. ἔντειλαι τῷ οἴκῳ σου, ὅτι ἀποθνήσκεις σὺ καὶ οὐ ζήσῃ. (Septuagint, Liber II Regum 20:1)
(70인역 성경, 열왕기 하권 20:1)
- καὶ προσηύξατο Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς καὶ Ἡσαΐας υἱὸς Ἀμὼς ὁ προφήτης περὶ τούτων καὶ ἐβόησαν εἰς τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:20)
(70인역 성경, 역대기 하권 32:20)
- καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἐζεκίου καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἰδοὺ γέγραπται ἐν τῇ προφητείᾳ Ἡσαΐου υἱοῦ Ἀμὼς τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ βιβλίου βασιλέων Ἰούδα καὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:32)
(70인역 성경, 역대기 하권 32:32)
관련어
명사
형용사
동사
부사
- ἁμοῦ (somewhere or other)