뜻

1. 게으른, 창백한, 핏기가 없는, ~가 빠진
2. 불행한, 비참한

1. without share of, free from, without
2. unhappy

예문

• ὃσ δ’ ἀτελὴσ ἱερῶν ὅσ τ’ ἄμμοροσ, οὔποθ’ ὁμοίων αἶσαν ἔχει φθίμενόσ περ ὑπὸ ζόφῳ ἠερόεντι. (Anonymous, Homeric Hymns, 47:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 47:8)

• θανεῖν δ’ οἷσιν ἀνάγκα, τί κέ τισ ἀνώνυμον γῆρασ ἐν σκότῳ καθήμενοσ ἕψοι μάταν, ἁπάντων καλῶν ἄμμοροσ; (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 22:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 22:1)

• οὗτοσ πρωτογόνων ἴσωσ οἴκων οὐδενὸσ ὕστεροσ, πάντων ἄμμοροσ ἐν βίῳ κεῖται μοῦνοσ ἀπ’ ἄλλων, στικτῶν ἢ λασίων μετὰ θηρῶν, ἔν τ’ ὀδύναισ ὁμοῦ λιμῷ τ’ οἰκτρόσ, ἀνήκεστα μεριμνήματ’ ἔχων· (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 21)

  (소포클레스, 필록테테스, choral, antistrophe 21)

• εἰσ Ἀδριανοὺσ ἐν Φρυγίᾳ μηδὲ καταχθονίοισ μετὰ δαίμοσιν ἄμμοροσ εἰήσ ἡμετέρων δώρων, ὧν σ1’ ἐπέοικε τυχεῖν, ἀμμία, οὕνεκα Νικόμαχοσ θυγάτηρ τε Διώνη τύμβον καὶ στήλην σὴν ἐθέμεσθα χάριν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3331)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3331)

• ὅστισ με τριόδοισι μέσαισ τάρχυσε θανόντα, λυγρὰ παθὼν τύμβου μηδ’ ὀλίγοιο τύχοι, πάντεσ ἐπεὶ Τίμωνα νέκυν πατέουσιν ὁδῖται, καὶ μόροσ ἄμμι μόνοισ ἄμμοροσ ἡσυχίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5771)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5771)

유사 형태

• ἄμμορος (5)
• ἄμμορον (4)
• ἄμμορός (4)
• ἀμμορίης (3)
• ἀμμορίην (1)
• ἄμμοροι (1)
• Ἀμμοραίου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.