Hellas Alive Dictionary - αμισθος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄμισθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄμισθος

Structure: ἀμισθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without hire or pay, unhired

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓μισθος	ά̓μισθον
	Genitive	ἀμίσθου	ἀμίσθου
	Dative	ἀμίσθῳ	ἀμίσθῳ
	Accusative	ά̓μισθον	ά̓μισθον
	Vocative	ά̓μισθε	ά̓μισθον
Dual	N/A/V	ἀμίσθω	ἀμίσθω
Dual	G/D	ἀμίσθοιν	ἀμίσθοιν
Plural	Nominative	ά̓μισθοι	ά̓μισθα
	Genitive	ἀμίσθων	ἀμίσθων
	Dative	ἀμίσθοις	ἀμίσθοις
	Accusative	ἀμίσθους	ά̓μισθα
	Vocative	ά̓μισθοι	ά̓μισθα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓μισθος ἀμίσθου	ἀμισθότερος ἀμισθοτέρου	ἀμισθότατος ἀμισθοτάτου
Adverb	ἀμίσθως	ἀμισθότερον	ἀμισθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρακειμένων δὲ τῶν κρεῶν τοῦ βοὸσ προσιόντεσ οἱ οἰκεῖοι καὶ τῶν ἄλλων ὁ βουλόμενοσ μοῖραν ἕκαστοσ λαβὼν ἐπιβὰσ τῇ βύρσῃ τὸν δεξιὸν πόδα ὑπισχνεῖται κατὰ δύναμιν, ὁ μὲν πέντε ἱππέασ παρέξειν ἀσίτουσ καὶ ἀμίσθουσ, ὁ δὲ δέκα, ὁ δὲ πλείουσ, ὁ δὲ ὁπλίτασ ἢ ^ πεζοὺσ ὁπόσουσ ἂν δύνηται, ὁ δὲ μόνον ἑαυτόν, ὁ πενέστατοσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:4)
τὰ μὲν χρήματα <τὰ> προσιόντα μὴ ἐξεῖναι ἄλλοσε δαπανῆσαι ἢ εἰσ τὸν πόλεμον, τὰσ δ’ ἀρχὰσ ἀμίσθουσ ἄρχειν ἁπάσασ ἑώσ ἂν ὁ πόλεμοσ ᾖ, πλὴν τῶν ἐννέα ἀρχόντων καὶ τῶν πρυτάνεων οἳ ἂν ὦσιν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 29 5:2)
ταύτασ αἱρεῖσθαι, τὴν μεγίστην ἀρχήν, ἔτι δὲ ταύτασ πλείονα ἄρχειν χρόνον τῶν ἄλλων καὶ γὰρ ἐξεληλυθότεσ ἄρχουσι καὶ μέλλοντεσ ὀλιγαρχικόν, τὸ δὲ ἀμίσθουσ καὶ μὴ κληρωτὰσ ἀριστοκρατικὸν θετέον, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον, καὶ τὸ τὰσ δίκασ ὑπὸ τῶν ἀρχείων δικάζεσθαι πάσασ καὶ μὴ ἄλλασ ὑπ’ ἄλλων, καθάπερ ἐν Λακεδαίμονι. (Aristotle, Politics, Book 2 285:1)
ἀφορμὰσ δὲ ἔσχον εἰσ τὸν πόλεμον τό τε πλῆθοσ τῶν καταλειφθέντων ὑφ’ Ἁρπάλου χρημάτων, περὶ ὧν τὰ κατὰ μέροσ ἐν τῇ πρὸ ταύτησ βύβλῳ διήλθομεν, ὁμοίωσ δὲ καὶ τοὺσ κατὰ τὴν Ἀσίαν ἀμίσθουσ γενομένουσ ὑπὸ τῶν σατραπῶν μισθοφόρουσ, ὄντασ μὲν ὀκτακισχιλίουσ, διατρίβοντασ δὲ περὶ Ταίναρον τῆσ Πελοποννήσου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 9 1:3)
συνδραμόντων δὲ τῶν ὄχλων ἐπ’ αὐτὸν καὶ πυνθανομένων περὶ τῶν Καρχηδονίων, ἀγνοεῖν αὐτοὺσ ἔφη, διότι τῶν ἔξωθεν πολεμιωτέρουσ ἔχουσι τοὺσ ἔνδον τῶν κοινῶν προεστῶτασ, οἷσ οἱ μὲν πολῖται πιστεύοντεσ ἑορτάζουσιν, αὐτοὶ δὲ διαφοροῦντεσ τὰ δημόσια τοὺσ στρατιώτασ ἀμίσθουσ πεποιήκασι, καὶ τῶν πολεμίων ἀνυπερβλήτουσ ποιουμένων τὰσ εἰσ τὸν πόλεμον παρασκευὰσ καὶ μελλόντων ἐπὶ Συρακούσασ τὴν δύναμιν ἄγειν, τούτων οὐδ’ ἡντινοῦν ποιοῦνται φροντίδα. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 93 8:2)

Synonyms

without hire or pay
- ὑπόμισθος (serving for pay, hired)

ὠνητής (a buyer)
ὑπόχρεως (indebted)
τίμησις (esteeming)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
πρατήρ (a dealer)
κληρωτός (appointed by lot)
παραδοτός (capable of being taught)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
φερέγγυος (giving surety)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
διαλύω (to loose one from another)
ἀνάδαστος (divided anew)
δανειστής (a money-lender)
σιτηρέσιον (provisions)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ψηφίζω (to count or reckon)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀκοινώνητος (not shared with)
φιλητός (to be loved)
γνωστέος (one must know)
διδακτέος (one must teach)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἄναρχος (without head or chief)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
περιφάνεια (a being seen all round)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πορίζω (to carry)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμισθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without hire or pay

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄμισθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without hire or pay

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어