Hellas Alive Dictionary - αμηχανεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμηχανέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμηχανέω

Structure: ἀμηχανέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)mh/xanos

Sense

to be at a loss for, in want of, about
without the necessaries of life

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμηχανῶ	ἀμηχανεῖς	ἀμηχανεῖ
	Dual		ἀμηχανεῖτον	ἀμηχανεῖτον
	Plural	ἀμηχανοῦμεν	ἀμηχανεῖτε	ἀμηχανοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀμηχανῶ	ἀμηχανῇς	ἀμηχανῇ
	Dual		ἀμηχανῆτον	ἀμηχανῆτον
	Plural	ἀμηχανῶμεν	ἀμηχανῆτε	ἀμηχανῶσιν*
Optative	Singular	ἀμηχανοῖμι	ἀμηχανοῖς	ἀμηχανοῖ
	Dual		ἀμηχανοῖτον	ἀμηχανοίτην
	Plural	ἀμηχανοῖμεν	ἀμηχανοῖτε	ἀμηχανοῖεν
Imperative	Singular		ἀμηχάνει	ἀμηχανείτω
	Dual		ἀμηχανεῖτον	ἀμηχανείτων
	Plural		ἀμηχανεῖτε	ἀμηχανούντων, ἀμηχανείτωσαν
Infinitive		ἀμηχανεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμηχανων ἀμηχανουντος	ἀμηχανουσα ἀμηχανουσης	ἀμηχανουν ἀμηχανουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμηχανοῦμαι	ἀμηχανεῖ, ἀμηχανῇ	ἀμηχανεῖται
	Dual		ἀμηχανεῖσθον	ἀμηχανεῖσθον
	Plural	ἀμηχανούμεθα	ἀμηχανεῖσθε	ἀμηχανοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀμηχανῶμαι	ἀμηχανῇ	ἀμηχανῆται
	Dual		ἀμηχανῆσθον	ἀμηχανῆσθον
	Plural	ἀμηχανώμεθα	ἀμηχανῆσθε	ἀμηχανῶνται
Optative	Singular	ἀμηχανοίμην	ἀμηχανοῖο	ἀμηχανοῖτο
	Dual		ἀμηχανοῖσθον	ἀμηχανοίσθην
	Plural	ἀμηχανοίμεθα	ἀμηχανοῖσθε	ἀμηχανοῖντο
Imperative	Singular		ἀμηχανοῦ	ἀμηχανείσθω
	Dual		ἀμηχανεῖσθον	ἀμηχανείσθων
	Plural		ἀμηχανεῖσθε	ἀμηχανείσθων, ἀμηχανείσθωσαν
Infinitive		ἀμηχανεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμηχανουμενος ἀμηχανουμενου	ἀμηχανουμενη ἀμηχανουμενης	ἀμηχανουμενον ἀμηχανουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμηχάνουν	ἠμηχάνεις	ἠμηχάνειν*
	Dual		ἠμηχανεῖτον	ἠμηχανείτην
	Plural	ἠμηχανοῦμεν	ἠμηχανεῖτε	ἠμηχάνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμηχανούμην	ἠμηχανοῦ	ἠμηχανεῖτο
	Dual		ἠμηχανεῖσθον	ἠμηχανείσθην
	Plural	ἠμηχανούμεθα	ἠμηχανεῖσθε	ἠμηχανοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ Καίσαροσ δόξα καὶ πεσόντοσ ὤρθου τοὺσ φίλουσ, καὶ τοὔνομα τὸν χρησάμενον ἦρεν ἐκ παιδὸσ ἀμηχάνου πρῶτον εὐθὺσ εἶναι Ῥωμαίων, ὡσ ἀλεξιφάρμακον τοῦτο πρὸσ τὴν Ἀντωνίου περιαψάμενον ἔχθραν καὶ δύναμιν. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 4 2:2)
τῇ μέσῃ συλλαβῇ τὴν τρίτην ὁμότονον ἔχει, ἀμηχάνου ὄντοσ ἓν ὄνομα δύο λαβεῖν ὀξείασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1135)
γενόμενον δ’ ἀετόν, ὡσ ἥψατο τοῦ προσώπου, περιβαλόντα τὰσ πτέρυγασ ἐξᾶραι καὶ κομίζειν πολλὴν ὁδόν, εἶτα χρυσοῦ τινὸσ κηρυκείου φανέντοσ, ἐπὶ τούτου στῆσαι βεβαίωσ αὐτὸν ἀμηχάνου δείματοσ καὶ ταραχῆσ ἀπαλλαγέντα. (Plutarch, , chapter 26 2:5)
προσκαλεῖται δὲ καὶ τὸν Πλάτωνοσ ἁμωσγέπωσ τὰ πράγματα μῦθον, ὃν Σωκράτησ ἐν Συμποσίῳ περὶ τῆσ τοῦ Ἔρωτοσ γενέσεωσ διῆλθε, τὴν Πενίαν λέγων τέκνων δεομένην τῷ Πόρῳ καθεύδοντι, παρακλιθῆναι, καὶ κυήσασαν ἐξ αὐτοῦ τεκεῖν τὸν Ἔρωτα, φύσει μικτὸν ὄντα καὶ παντοδαπόν, ἅτε δὴ πατρὸσ μὲν ἀγαθοῦ καὶ σοφοῦ καὶ πᾶσιν αὐτάρκουσ, μητρὸσ δ’ ἀμηχάνου καὶ ἀπόρου καὶ δι’ ἔνδειαν ἀεὶ γλιχομένησ ἑτέρου καὶ περὶ ἕτερον λιπαρούσησ γεγενημένον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 57 2:1)
εἰ δέ τινασ ταράττει τὸ πολλαχῇ λέγεσθαί τε καὶ δείκνυσθαι τάφουσ Αἰνείου ἀμηχάνου ὄντοσ ἐν πλείοσι τὸν αὐτὸν τεθάφθαι χωρίοισ, ἐνθυμηθέντεσ ὅτι κοινόν ἐστιν ἐπὶ πολλῶν τοῦτό γε τὸ ἄπορον καὶ μάλιστα τῶν μὲν ἐπιφανεῖσ τὰσ τύχασ, πλάνητασ δὲ τοὺσ βίουσ ἐσχηκότων, μαθέτωσαν ὅτι χωρίον μὲν ἓν τὸ δεξάμενον τὰ σώματα αὐτῶν ἦν, μνημεῖα δὲ παρὰ πολλοῖσ κατεσκεύαστο δι’ εὔνοιαν τῶν ἐν ὠφελείαισ τισὶ δι’ αὐτοὺσ γενομένων, μάλιστα εἰ τοῦ γένουσ αὐτῶν τι περιῆν ἢ πόλεώσ τινοσ ἀπόκτισισ ἢ χρόνιοί τινεσ καὶ φιλάνθρωποι μοναί· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 54 1:1)

Synonyms

to be at a loss for
- ἀπορέω (to be at a loss for, in want of)
- στέρομαι (to be wanting in, to lack, want)

ὀνείδειος (reproachful)
θεοπροπία (a prophecy)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
κυανοχαίτης (dark-haired)
κοτέω (to bear a grudge against)
θεόφιν ()
ἀνώιστος (unlooked for)
ὁπλότατος (youngest)
ἄποτμος (unhappy)
τανύπεπλος (with flowing peplos)
κυδάλιμος (glorious)
πέλωρ (a portent)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
πολύπυρος (rich in corn)
δουρικλειτός (famed for the spear)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
Ἐννοσίγαιος (the Earth-shaker)
ἐρητύω (to keep back)
ἀφραδέω (to be senseless)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
περίφαντος (in the sight of)
ἱππήλατος (fit for horsemanship or driving)
νυός (daughter-in-law)
ὁπλότερος (the younger)
παγχρύσεος (all-golden)
πρέσβα (the august)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
ἐπιείκελος (like)
ἄλαλκε (to ward)
ἀγακλυτός ([[agakleitos|a)gakleito)

Derived

ἐξαμηχανέω (to get out of a difficulty)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμηχανέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be at a loss for

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμηχανέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be at a loss for

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어