ἀμηχανέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀμηχανέω
Structure:
ἀμηχανέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be at a loss for, in want of, about
- without the necessaries of life
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ δὲ ταῦτ’ ἤκουσαν οἱ συνεδρεύοντεσ τῷ βασιλεῖ σφόδρα τε ἠγάσθησαν καὶ πόρον ὡσ ἐν ἀμηχάνοισ πράγμασι τοῦτον ὑπέλαβον εἶναι μόνον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 45 4:2)
- περὶ δέ γ’ ὧν ψυχὴ σώματι τἀναντία συμβάλλεται, λύπην τε ἅμα πρὸσ ἡδονὴν καὶ ἡδονὴν πρὸσ λύπην, ὥστ’ εἰσ μίαν ἀμφότερα κρᾶσιν ἰέναι, ταῦτα ἔμπροσθε μὲν διήλθομεν, ὡσ, ὁπόταν αὖ κενῶται, πληρώσεωσ ἐπιθυμεῖ, καὶ ἐλπίζων μὲν χαίρει, κενούμενοσ δὲ ἀλγεῖ, ταῦτα δὲ τότε μὲν οὐκ ἐμαρτυράμεθα, νῦν δὲ λέγομεν ὡσ ψυχῆσ πρὸσ σῶμα διαφερομένησ ἐν πᾶσι τούτοισ πλήθει ἀμηχάνοισ οὖσι μεῖξισ μία λύπησ τε καὶ ἡδονῆσ συμπίπτει γενομένη. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 220:2)
- τίσ γὰρ πώποτε ἢ βασιλεὺσ ἢ δυνάστησ ἢ δῆμοσ ἐπιχειρήσασ ὑπερβῆναι τὸ δίκαιον καὶ τοῦ πλείονοσ ὀρεχθῆναι οὐχ ἅπασαν μὲν τὴν ὑπάρχουσαν εὐδαιμονίαν ἀπέβαλε, μεγάλαισ δὲ καὶ ἀμηχάνοισ ἐχρήσατο συμφοραῖσ, ἅπασι δὲ τοῖσ μετ̓ αὐτὸν παραδείγματα ἐμφανῆ τῆσ ἀνοίασ καὶ τῆσ πονηρίασ κατέλιπεν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 20:2)
- φάραγξιν γὰρ πάντοθεν ἀσύνοπτον ἐχούσαισ τὸ βάθοσ περιτετάφρευται, μήτε περαθῆναι ῥᾳδίωσ δυναμέναισ καὶ χωσθῆναι παντάπασιν ἀμηχάνοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 193:1)
- ἕτερον δ’ ἐπενόησαν εὑρ́εμα φιλότεχνον κατὰ τῆσ τῶν Μακεδόνων ἀνδρείασ, δι’ οὗ τοὺσ ἀρίστουσ τῶν πολεμίων ἀμηχάνοισ καὶ δειναῖσ περιέβαλον τιμωρίαισ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 44 1:1)
Synonyms
-
to be at a loss for
- ἀπορέω (to be at a loss for, in want of)
- στέρομαι (to be wanting in, to lack, want)