Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄλυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄλυτος ἄλυτη ἄλυτον

Structure: ἀ (Prefix) + λυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lu/w

Sense

not to be loosed, indissoluble, continuous, ceaseless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓λυτος	ἄλύτη	ά̓λυτον
	Genitive	ἀλύτου	ἄλύτης	ἀλύτου
	Dative	ἀλύτῳ	ἄλύτῃ	ἀλύτῳ
	Accusative	ά̓λυτον	ἄλύτην	ά̓λυτον
	Vocative	ά̓λυτε	ἄλύτη	ά̓λυτον
Dual	N/A/V	ἀλύτω	ἄλύτᾱ	ἀλύτω
Dual	G/D	ἀλύτοιν	ἄλύταιν	ἀλύτοιν
Plural	Nominative	ά̓λυτοι	ά̓́λυται	ά̓λυτα
	Genitive	ἀλύτων	ἄλυτῶν	ἀλύτων
	Dative	ἀλύτοις	ἄλύταις	ἀλύτοις
	Accusative	ἀλύτους	ἄλύτᾱς	ά̓λυτα
	Vocative	ά̓λυτοι	ά̓́λυται	ά̓λυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓λυτος ἀλύτου	ἀλυτώτερος ἀλυτωτέρου	ἀλυτώτατος ἀλυτωτάτου
Adverb	ἀλύτως	ἀλυτώτερον	ἀλυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συνέλαβε καὶ κατέδησεν, ἡγούμενοσ ὁ Περσεὺσ οὐδὲν ἔτι δεῖσθαι τῶν χρημάτων τὴν ἐκπολέμωσιν, ἄλυτα τοῦ Γενθίου προδεδωκότοσ ἔχθρασ ἐνέχυρα καὶ διὰ τηλικαύτησ ἀδικίασ ἐμβεβληκότοσ ἑαυτὸν εἰσ τὸν πόλεμον, ἀπεστέρησε τὸν κακοδαίμονα τῶν τριακοσίων ταλάντων, καὶ περιεῖδεν ὀλίγῳ χρόνῳ μετὰ τέκνων καὶ γυναικὸσ ὡσ ἀπὸ νεοττιᾶσ ἀρθέντα τῆσ βασιλείασ ὑπὸ Λευκίου Ἀνικίου στρατηγοῦ πεμφθέντοσ ἐπ’ αὐτὸν μετὰ δυνάμεωσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 13 2:1)
τάδε γὰρ ἄλυτα κεκλήσεται, οὐδέ ποτ’ ἐκ καμάτων ἀποπαύσομαι ἀνάριθμοσ ὧδε θρήνων. (Sophocles, choral, antistrophe 310)
ἐπεὶ δ’ οὖν πάντεσ ὅσοι τε περιπολοῦσιν φανερῶσ καὶ ὅσοι φαίνονται καθ’ ὅσον ἂν ἐθέλωσιν θεοὶ γένεσιν ἔσχον, λέγει πρὸσ αὐτοὺσ ὁ τόδε τὸ πᾶν γεννήσασ τάδε ‐ "θεοὶ θεῶν, ὧν ἐγὼ δημιουργὸσ πατήρ τε ἔργων, δι’ ἐμοῦ γενόμενα ἄλυτα ἐμοῦ γε μὴ ἐθέλοντοσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 146:1)
τὰ δὲ βόρεια, ἐὰν ᾖ ἄλυτα, συνίστησι καὶ σῴζει. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 4:4)
τοῦ μὲν οὖν οἷσ κατώρθωσε νικᾶν ἄνευ τῶν πρὸσ αὐτοὺσ πεπραγμένων τοὺσ ἀντιπολιτευσαμένουσ ἄλυτα ὑπάρχει διττὰ σημεῖα· (Aristides, Aelius, Orationes, 73:6)

ἄσχετος (not to beheld in or checked)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
εὐρύς (wide)
ἄσαρκος (without flesh)
ἄρρηκτος (unbroken)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀκόρητος (insatiate)
ἀχλύς (a mist)
ἀτέραμνος (unsoftened)
ζόφος (the gloom of the world below)
ἀποτῆλε (far from)
ἄνδιχα (asunder)
πεδόθεν (from the ground)
ἀφραδέω (to be senseless)
καταιγίς (a storm descending from above)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ὁμοίϊος ()
ἄπυστος (not heard of)
ὄσσε (eyes)
κρυμός (icy cold)
γόμφος (nail)
χύσις (a flood)
κυδοιμός (the din of battle)
δηναιός (long-lived)
ἀόρατος (unseen)
μετάτροπος (turning about)
ἠμάτιος (by day)
ἄημα (a blast)
ἔχμα (that which holds)
αἰθήρ (air)

Derived

λυτός (that may be loosed or dissolved, refutable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλυτος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλυτος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어