Hellas Alive Dictionary - αλλοφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλλόφυλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλλόφυλος

Structure: ἀλλοφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fulh/

Sense

of another tribe, foreign, with foreigners

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀλλόφυλος	ἀλλόφυλον
	Genitive	ἀλλοφύλου	ἀλλοφύλου
	Dative	ἀλλοφύλῳ	ἀλλοφύλῳ
	Accusative	ἀλλόφυλον	ἀλλόφυλον
	Vocative	ἀλλόφυλε	ἀλλόφυλον
Dual	N/A/V	ἀλλοφύλω	ἀλλοφύλω
Dual	G/D	ἀλλοφύλοιν	ἀλλοφύλοιν
Plural	Nominative	ἀλλόφυλοι	ἀλλόφυλα
	Genitive	ἀλλοφύλων	ἀλλοφύλων
	Dative	ἀλλοφύλοις	ἀλλοφύλοις
	Accusative	ἀλλοφύλους	ἀλλόφυλα
	Vocative	ἀλλόφυλοι	ἀλλόφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλλόφυλος ἀλλοφύλου	ἀλλοφυλώτερος ἀλλοφυλωτέρου	ἀλλοφυλώτατος ἀλλοφυλωτάτου
Adverb	ἀλλοφύλως	ἀλλοφυλώτερον	ἀλλοφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἤκουσε Σαοὺλ καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ τὰ ρήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:11)
Καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Σαούλ. μὴ δὴ συμπεσέτω καρδία τοῦ Κυρίου μου ἐπ̓ αὐτόν. ὁ δοῦλόσ σου πορεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ ἀλλοφύλου τούτου. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:12)
Κύριοσ, ὃσ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸσ τοῦ λέοντοσ καὶ ἐκ χειρὸσ τῆσ ἄρκου, αὐτὸσ ἐξελεῖταί με ἐκ χειρὸσ τοῦ ἀλλοφύλου τοῦ ἀπεριτμήτου τούτου. καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸσ Δαυίδ. πορεύου, καὶ ἔσται Κύριοσ μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:17)
καὶ ἔλαβε Δαυὶδ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἀλλοφύλου, καὶ ἤνεγκεν αὐτὴν εἰσ Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἔθηκεν ἐν τῷ σκηνώματι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:32)
Καὶ ὡσ εἶδε Σαοὺλ τὸν Δαυὶδ ἐκπορευόμενον εἰσ ἀπάντησιν τοῦ ἀλλοφύλου, εἶπε πρὸσ Ἀβεννὴρ τὸν ἄρχοντα τῆσ δυνάμεωσ. Υἱὸσ τίνοσ ὁ νεανίσκοσ οὗτοσ̣ καὶ εἶπεν Ἀβεννήρ. ζῇ ἡ ψυχή σου, βασιλεῦ, εἰ οἶδα. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:55)

προσήλυτος (one that has arrived at)
Χαναναῖος (a Canaanite)
παροικία (a sojourning)
σαβαώθ (hosts)
κιβωτός (wooden box)
ἐλεγμός ()
κατοικητήριον (a dwelling-place)
σκάνδαλον (trap)
αἰχμαλωσία (captivity)
ῥομφαία (a large sword)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
ὑστέρημα (deficiency)
Ἰσρᾱηλῑ́της (Israelite)
ἄσκαλος (unhoed)
εὐλογητός (blessed)
ἀπέναντι (opposite)
σκήνωμα (quarters)
σαῦλος (swaggering)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
βδέλυγμα (an abomination)
Ἰερουσαλήμ (Alternative spelling of Ἱερουσαλήμ ‎)
ἁμαρτωλός (sinner)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
ὁμόφυλος (of the same race or stock)
παράπτωμα (a false step)
διαπαντός (throughout)
πειρασμός (trial)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
πρόσκομμα (a stumble)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλόφυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλλόφυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어