Hellas Alive Dictionary - αλλοφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλλόφυλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλλόφυλος

Structure: ἀλλοφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fulh/

Sense

of another tribe, foreign, with foreigners

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀλλόφυλος	ἀλλόφυλον
	Genitive	ἀλλοφύλου	ἀλλοφύλου
	Dative	ἀλλοφύλῳ	ἀλλοφύλῳ
	Accusative	ἀλλόφυλον	ἀλλόφυλον
	Vocative	ἀλλόφυλε	ἀλλόφυλον
Dual	N/A/V	ἀλλοφύλω	ἀλλοφύλω
Dual	G/D	ἀλλοφύλοιν	ἀλλοφύλοιν
Plural	Nominative	ἀλλόφυλοι	ἀλλόφυλα
	Genitive	ἀλλοφύλων	ἀλλοφύλων
	Dative	ἀλλοφύλοις	ἀλλοφύλοις
	Accusative	ἀλλοφύλους	ἀλλόφυλα
	Vocative	ἀλλόφυλοι	ἀλλόφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλλόφυλος ἀλλοφύλου	ἀλλοφυλώτερος ἀλλοφυλωτέρου	ἀλλοφυλώτατος ἀλλοφυλωτάτου
Adverb	ἀλλοφύλως	ἀλλοφυλώτερον	ἀλλοφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔκλαυσε Σαμψὼν πρὸσ Κύριον, καὶ εἶπεν. Ἀδωναϊὲ Κύριε, μνήσθητι δή μου νῦν καὶ ἐνίσχυσόν με ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο, Θεέ, καὶ ἀνταποδώσω ἀνταπόδοσιν μίαν περὶ τῶν δύο ὀφθαλμῶν μου τοῖσ ἀλλοφύλοισ. (Septuagint, Liber Iudicum 16:28)
καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ ἤκουσε λεγόντων. πέπαικε Σαοὺλ τὸν Νασὶβ τὸν ἀλλόφυλον, καὶ ᾐσχύνθησαν Ἰσραὴλ ἐν τοῖσ ἀλλοφύλοισ. καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὀπίσω Σαοὺλ ἐν Γαλγάλοισ. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:3)
ἀλλ̓ ὅτι εἰ ἔφαγεν ἔσθων σήμερον ὁ λαὸσ τῶν σκύλων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ὧν εὗρεν, ὅτι νῦν ἂν μείζων ἦν ἡ πληγὴ ἡ ἐν τοῖσ ἀλλοφύλοισ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:30)
καὶ ἀνέστη Δαυὶδ καὶ ἐπορεύθη αὐτὸσ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν ἐν τοῖσ ἀλλοφύλοισ ἑκατὸν ἄνδρασ καὶ ἀνήνεγκε τὰσ ἀκροβυστίασ αὐτῶν. καὶ ἐπιγαμβρεύεται τῷ βασιλεῖ καὶ δίδωσιν αὐτῷ τὴν Μελχὸλ θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ εἰσ γυναῖκα. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:16)
καὶ ἐπηρώτησε Δαυὶδ διὰ τοῦ Κυρίου λέγων. εἰ πορευθῶ καὶ πατάξω τοὺσ ἀλλοφύλουσ τούτουσ̣ καὶ εἶπε Κύριοσ. πορεύου καὶ πατάξεισ ἐν τοῖσ ἀλλοφύλοισ τούτοισ καὶ σώσεισ τὴν Κεϊλά. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:2)

προσήλυτος (one that has arrived at)
Χαναναῖος (a Canaanite)
παροικία (a sojourning)
σαβαώθ (hosts)
κιβωτός (wooden box)
ἐλεγμός ()
κατοικητήριον (a dwelling-place)
σκάνδαλον (trap)
αἰχμαλωσία (captivity)
ῥομφαία (a large sword)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
ὑστέρημα (deficiency)
Ἰσρᾱηλῑ́της (Israelite)
ἄσκαλος (unhoed)
εὐλογητός (blessed)
ἀπέναντι (opposite)
σκήνωμα (quarters)
σαῦλος (swaggering)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
βδέλυγμα (an abomination)
Ἰερουσαλήμ (Alternative spelling of Ἱερουσαλήμ ‎)
ἁμαρτωλός (sinner)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
ὁμόφυλος (of the same race or stock)
παράπτωμα (a false step)
διαπαντός (throughout)
πειρασμός (trial)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
πρόσκομμα (a stumble)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλόφυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλλόφυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어