헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁλιευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁλιευτικός

형태분석: ἁλιευτικ (어간) + ος (어미)

어원: a(lieu/w

  1. of or for fishing, the art of fishing

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοσούτοισ γάρ ἐνετύχομεν ἐποποιοῖσ Ἁλιευτικὰ γεγραφόσι, καταλογάδην δὲ τοῖσ Σελεύκου τοῦ Ταρσέωσ καὶ Λεωνίδου τοῦ Βυζαντίου καὶ Ἀγαθοκλέουσ τοῦ Ἀτρακίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 2:1)

  • στιλο, ϝερσυ αυτεμ ταλισ φυισσε πραεδιξατε υτ ομνεσ ποετασ συι τεμπορισ ϝιξεριτ, ναμ ετ ξυμ ολψμπιο νεμεσιανο ξοντενδιτ, θυι Ἁλιευτικὰ , Κυνηγετικὰ ετ Ναυτικὰ σξριπσιτ θυιθυε ιν ομνιβυσ ξολονιισ ινλυστρατυσ εμιξυιτ, ετ αυρελιυμ απολλιναρεμ ιαμβορυμ σξριπτορεμ, θυι πατρισ ειυσ γεστα ιν λιττερασ ρεττυλιτ, ιισδεμ θυαε ρεξιταϝερατ εδιτισ ϝελυτι ραδιο ορατιο φερτυρ αδ σενατυμ μισσα ταντυμ ηαβυισσε ελοθυεντιαε υτ ιλλι στατυα νον θυασι ξαεσαρι σεδ θυασι ρηετορι δεξερνερετυρ, πονενδα ιν βιβλιοτηεξα υλπια, ξυι συβσξριπτυμ εστ· (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 11 2:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 11 2:1)

  • εἰσ τὰ Ὀππιανοῦ Ἁλιευτικά Ὀππιανὸσ σέλίδεσσιν ἁλίπλοα φῦλα συνάψασ θήκατο πᾶσι νέοισ ὄψον ἀπειρέσιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3111)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3111)

  • ὁ δὲ τὰ μὲν πλοῖα ἀπέστειλεν εἰσ Αἴγιναν, καὶ τῶν τριήρων τρεῖσ ἢ τέτταρασ συναπαγαγεῖν ἐκέλευσε, ταῖσ δὲ ἄλλαισ παραπλέων παρὰ τὴν Ἀττικήν, ἅτε ἐκ τοῦ λιμένοσ πλέων, πολλὰ καὶ ἁλιευτικὰ ἔλαβε καὶ πορθμεῖα ἀνθρώπων μεστά, καταπλέοντα ἀπὸ νήσων. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 29:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 29:1)

  • τοὺσ δ’ ἱστοροῦντασ αὐτὴν ὠνομάσθαι Δίκτυνναν ἀπὸ τοῦ συμφυγεῖν εἰσ ἁλιευτικὰ δίκτυα, διωκομένην ὑπὸ Μίνω συνουσίασ ἕνεκα, διημαρτηκέναι τῆσ ἀληθείασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 76 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 76 4:1)

유의어

  1. of or for fishing

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION