헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλεής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλεής ἀλεές

형태분석: ἀλεη (어간) + ς (어미)

어원: like a)leeino/s,

뜻

  1. in the sun

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀλεής

(이)가

 ά̓λεες

(것)가
속격 ἀλεούς

(이)의

 ἀλέους

(것)의
여격 ἀλεεί

(이)에게

 ἀλέει

(것)에게
대격 ἀλεή

(이)를

 ά̓λεες

(것)를
호격 ἀλεές

(이)야

 ά̓λεες

(것)야
쌍수주/대/호 ἀλεεί

(이)들이

 ἀλέει

(것)들이
속/여 ἀλουίν

(이)들의

 ά̓λουιν

(것)들의
복수주격 ἀλεείς

(이)들이

 ἀλέη

(것)들이
속격 ἀλεών

(이)들의

 ἀλέων

(것)들의
여격 ἀλεέσιν*

(이)들에게

 ἀλέεσιν*

(것)들에게
대격 ἀλεείς

(이)들을

 ἀλέη

(것)들을
호격 ἀλεείς

(이)들아

 ἀλέη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀλεής

ἀλεούς

(이)의

 ἀλεέστερος

ἀλεεστέρου

더 (이)의

 ἀλεέστατος

ἀλεεστάτου

가장 (이)의
부사 ἀλεέως

 ἀλεέστερον

 ἀλεέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τήν τε γὰρ εἰρήνην οὐχὶ δυνηθέντων ὡσ ἐπεχείρησαν οὗτοι, πλὴν Ἁλέων καὶ Φωκέων, γράψαι, ἀλλ’ ἀναγκασθέντοσ ὑφ’ ὑμῶν τοῦ Φιλοκράτουσ ταῦτ’ ἀπαλεῖψαι, γράψαι δ’ ἄντικρυσ, Ἀθηναίουσ καὶ τοὺσ Ἀθηναίων συμμάχουσ, οὐκ ἐβούλετο τοῦτον ὀμωμοκέναι τὸν ὁρ́κον οὐδένα τῶν αὑτοῦ συμμάχων οὐ γὰρ αὐτῷ συστρατεύσειν ἐφ’ ἃ νῦν ἔχει τῶν ὑμετέρων ἔμελλον, ἀλλ’ ἕξειν πρόφασιν τοὺσ ὁρ́κουσ, οὔτε μάρτυρασ γενέσθαι τῶν ὑποσχέσεων, ἐφ’ αἷσ εὑρίσκετο τὴν εἰρήνην, οὐδὲ τοῦτο δειχθῆναι πᾶσιν, ὅτι οὐκ ἄρ’ ἡ πόλισ ἡ τῶν Ἀθηναίων ἥττητο τῷ πολέμῳ, ἀλλὰ Φίλιππόσ ἐστιν ὁ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμῶν καὶ ὁ πόλλ’ ὑπισχνούμενοσ τοῖσ Ἀθηναίοισ ἂν τύχῃ τῆσ εἰρήνησ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 206:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 206:2)

유의어

  1. in the sun

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION