Hellas Alive Dictionary - ακηρατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκήρατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκήρατος ἀκήρατη ἀκήρατον

Structure: ἀ (Prefix) + κηρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kera/nnumi

Sense

unmixed, uncontaminated, undefiled, pure
untouched, unhurt, undamaged, unshorn, unmown
undefiled, untouched by, without taint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκήρατος	ἀκήράτη	ἀκήρατον
	Genitive	ἀκηράτου	ἀκήράτης	ἀκηράτου
	Dative	ἀκηράτῳ	ἀκήράτῃ	ἀκηράτῳ
	Accusative	ἀκήρατον	ἀκήράτην	ἀκήρατον
	Vocative	ἀκήρατε	ἀκήράτη	ἀκήρατον
Dual	N/A/V	ἀκηράτω	ἀκήράτᾱ	ἀκηράτω
Dual	G/D	ἀκηράτοιν	ἀκήράταιν	ἀκηράτοιν
Plural	Nominative	ἀκήρατοι	ἀκή́ραται	ἀκήρατα
	Genitive	ἀκηράτων	ἀκήρατῶν	ἀκηράτων
	Dative	ἀκηράτοις	ἀκήράταις	ἀκηράτοις
	Accusative	ἀκηράτους	ἀκήράτᾱς	ἀκήρατα
	Vocative	ἀκήρατοι	ἀκή́ραται	ἀκήρατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκήρατος ἀκηράτου	ἀκηρατότερος ἀκηρατοτέρου	ἀκηρατότατος ἀκηρατοτάτου
Adverb	ἀκηράτως	ἀκηρατότερον	ἀκηρατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλ’ αὗται μὲν εἰσιν ὡσ ἀληθῶσ ἀκήρατοι νομαὶ μελισσῶν, ἐκεῖνα δὲ συῶν καὶ τράγων κνησμοῖσ ἐοίκε, προσαναπιμπλάντα τῆσ ψυχῆσ τὸ παθητικώτατον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 118)
ἐπεὶ γὰρ ἐκεῖνοι φύσει καθαροὶ καὶ ἀκήρατοι, ἐφ’ ὅσον ἠγγίκασιν αὐτοῖσ οἱ ἄνθρωποι κατὰ τὸν λόγον, ἐπὶ τοσοῦτον καὶ τοῦ καθαροῦ καὶ τοῦ καθαρίου εἰσὶν ἀνθεκτικοί. (Epictetus, Works, book 4, 3:1)
πέρι, διὰ κάκην δὲ τὴν τῶν πολλῶν εἰσ ἀπορίαν ἐπέσομεν, φημὶ τὸ μὲν ἡμέτερον νόμιμον ἀτεχνῶσ δεῖν περὶ αὐτῶν τούτων πορεύεσθαι λέγον ὡσ οὐ δεῖ χείρουσ ἡμῖν εἶναι τοὺσ πολίτασ ὀρνίθων καὶ ἄλλων θηρίων πολλῶν, οἳ κατὰ μεγάλασ ἀγέλασ γεννηθέντεσ, μέχρι μὲν παιδογονίασ ἠίθεοι καὶ ἀκήρατοι γάμων τε ἁγνοὶ ζῶσιν, ὅταν δ’ εἰσ τοῦτο ἡλικίασ ἔλθωσι, συνδυασθέντεσ ἄρρην θηλείᾳ κατὰ χάριν καὶ θήλεια ἄρρενι, τὸν λοιπὸν χρόνον ὁσίωσ καὶ δικαίωσ ζῶσιν, ἐμμένοντεσ βεβαίωσ ταῖσ πρώταισ τῆσ φιλίασ ὁμολογίαισ· (Plato, Laws, book 8 77:1)

Synonyms

unmixed
- ἀμίαντος (undefiled, pure)
- ἀμιγής (unmixed, pure)
- ἄμικτος (unmixed, pure)
- παρθένιος (pure, undefiled, white)
- εὔζωρος (quite pure, unmixed)
- ἀκέραιος (unmixed, pure in blood)
- ἀκραιφνής (unmixed, pure, utter)
undefiled
- ἀπροτίμαστος (untouched, undefiled)

στυγέω (to hate)
φερέσβιος (life-giving)
εὐδικία (righteous dealing)
αἱματηρός (bloody)
νειός (fallow-land)
ἐρατεινός (lovely)
ἀχήν (poor)
φιλότης (friendship)
δώρημα (that which is given)
ἀμίαντος (undefiled)
ἄημα (a blast)
τόθι (there)
κούριμος (of)
ἔργμα (a work)
Στύγιος (Stygian)
ἄιστος (not to be seen)
βρότειος (mortal)
μοιρίδιος (allotted by destiny)
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
πέπειρος (ripe)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
κάλλιμος (beautiful)
ἀειζώων (ever-living)
τοσσάτιος (so great)
ἑρπύζω (to creep)
κήδειος (cared for)
νήποινος (unavenged)
νόστιμος (belonging to a return)
πολύμοχθος (much-labouring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκήρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

undefiled

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκήρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

undefiled

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어