헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκανθος

2군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκανθος ἀκάνθου

형태분석: ἀκανθ (어간) + ος (어미)

어원: a)kh/

뜻

  1. The acanthus plant

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκανθος

 ἀκάνθω

 ά̓κανθοι
속격 ἀκάνθου

 ἀκάνθοιν

 ἀκάνθων
여격 ἀκάνθῳ

 ἀκάνθοιν

 ἀκάνθοις
대격 ά̓κανθον

 ἀκάνθω

 ἀκάνθους
호격 ά̓κανθε

 ἀκάνθω

 ά̓κανθοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαινεῖ Ἄμφισ καὶ τὸν ἐξ Ἀκάνθου πόλεωσ οἶνον λέγων ποδαπὸσ εἶ; (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 561)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 561)

  • "ἐπ’ αὐτῇσι στέφανοι ἐπιβέβληνται ἄνω, τῆσ ἀκάνθου τοῦ ἄνθεοσ καὶ ῥοιῆσ καὶ ἀμπέλου πεπλεγμένοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 1:4)

  • παντᾷ δ’ ἀμφὶ δέπασ περιπέπταται ὑγρὸσ ἄκανθοσ· (Theocritus, Idylls, 31)

    (테오크리토스, Idylls, 31)

  • ὁ δὲ πρῶτοσ ἐπιχειρήσασ ἀποδυθῆναι τὸ σῶμα καὶ γυμνὸσ Ὀλυμπίασι δραμὼν ἐπὶ τῆσ πεντεκαιδεκάτησ ὀλυμπιάδοσ Ἄκανθοσ ὁ Λακεδαιμόνιοσ ἦν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 4:1)

  • ἀνὰ μέσον δὲ ἑκάστου τῶν κιόνων ὑπῆρχε χρυσοῦσ ἄκανθοσ ἀνατείνων ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον μέχρι τῶν κιονοκράνων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 27 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 27 2:1)

  • Ὕπηνοσ δὲ ἀνὴρ Πισαῖοσ ἀνείλετο ἐπὶ τῷ διαύλῳ τὸν κότινον, τῇ δὲ ἑξῆσ <ἐπὶ τῷ δολίχῳ> Ἄκανθοσ <Λακεδαιμόνιοσ>. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 10:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 10:3)

  • μεθ’ ἣν Ἄκανθοσ ἐπὶ τῷ ἰσθμῷ τοῦ Ἄθω κειμένη πόλισ, Ἀνδρίων κτίσμα, ἀφ’ ἧσ συχνοὶ καὶ τὸν κόλπον Ἀκάνθιον καλοῦσι. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 72:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 72:4)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION