헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκανθος

2군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκανθος ἀκάνθου

형태분석: ἀκανθ (어간) + ος (어미)

어원: a)kh/

뜻

  1. The acanthus plant

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκανθος

 ἀκάνθω

 ά̓κανθοι
속격 ἀκάνθου

 ἀκάνθοιν

 ἀκάνθων
여격 ἀκάνθῳ

 ἀκάνθοιν

 ἀκάνθοις
대격 ά̓κανθον

 ἀκάνθω

 ἀκάνθους
호격 ά̓κανθε

 ἀκάνθω

 ά̓κανθοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαινεῖ Ἄμφισ καὶ τὸν ἐξ Ἀκάνθου πόλεωσ οἶνον λέγων ποδαπὸσ εἶ; (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 561)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 561)

  • "ἐπ’ αὐτῇσι στέφανοι ἐπιβέβληνται ἄνω, τῆσ ἀκάνθου τοῦ ἄνθεοσ καὶ ῥοιῆσ καὶ ἀμπέλου πεπλεγμένοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 1:4)

  • ἐξ Ἀκάνθου δὲ καὶ Ἀπολλωνίασ, αἵπερ μέγισται τῶν περὶ Ὄλυνθον πόλεων, πρέσβεισ ἀφίκοντο εἰσ Λακεδαίμονα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 14:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 14:1)

  • τούτου δὲ γενομένου εὐθὺσ καὶ οἱ ἀμφ’ αὐτὸν ἐνέκλιναν, καὶ οὐδεὶσ ἔτι ἵστατο, ἀλλὰ πάντεσ ἔφευγον, οἱ μὲν ἐπὶ Σπαρτώλου, οἱ δὲ ἐπὶ Ἀκάνθου, οἱ δὲ εἰσ Ἀπολλωνίαν, οἱ πλεῖστοι δὲ εἰσ Ποτείδαιαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 7:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 7:4)

  • Ξέρξησ δὲ μετὰ τὸν ἐξετασμὸν τῶν δυνάμεων προῆγε μετὰ παντὸσ τοῦ στρατεύματοσ, καὶ μέχρι μὲν Ἀκάνθου πόλεωσ τῇ πεζῇ στρατιᾷ πορευομένῳ συμπαρέπλει πᾶσ ὁ στόλοσ, ἐκεῖθεν δὲ κατὰ τὸν διορυχθέντα τόπον διεκομίσθησαν εἰσ τὴν ἑτέραν θάλατταν συντόμωσ καὶ ἀσφαλῶσ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 4 11:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 4 11:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION