Hellas Alive Dictionary - ακαματος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκάματος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκάματος

Structure: ἀκαματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)ka/matos, Soph.; but a)_ka/matos in dactylics.

Sense

without sense of toil, untiring, unresting, that never rests

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκάματος	ἀκάματα	ἀκάματον
	Genitive	ἀκαμάτου	ἀκαμάτης	ἀκαμάτου
	Dative	ἀκαμάτῳ	ἀκαμάτῃ	ἀκαμάτῳ
	Accusative	ἀκάματον	ἀκάματαν	ἀκάματον
	Vocative	ἀκάματε	ἀκάματα	ἀκάματον
Dual	N/A/V	ἀκαμάτω	ἀκαμάτᾱ	ἀκαμάτω
Dual	G/D	ἀκαμάτοιν	ἀκαμάταιν	ἀκαμάτοιν
Plural	Nominative	ἀκάματοι	ἀκάμαται	ἀκάματα
	Genitive	ἀκαμάτων	ἀκαματῶν	ἀκαμάτων
	Dative	ἀκαμάτοις	ἀκαμάταις	ἀκαμάτοις
	Accusative	ἀκαμάτους	ἀκαμάτᾱς	ἀκάματα
	Vocative	ἀκάματοι	ἀκάμαται	ἀκάματα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκάματος ἀκαμάτου	ἀκαματώτερος ἀκαματωτέρου	ἀκαματώτατος ἀκαματωτάτου
Adverb	ἀκαμάτως	ἀκαματώτερον	ἀκαματώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρόσ τε τὸ ἐνδιδὸν ἐν τοῖσ πόνοισ πολὺ τὸ θερμὸν τὸ ἔνδοθεν ἐπιρρέον, ἅτε ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένον καὶ εἰσ τὴν ἀναγκαίαν χρείαν ἀποκείμενον, ἀναπληροῖ εὐθὺσ ἐπάρδον τῇ ἀκμῇ καὶ ἀκαμάτουσ ἐπὶ πλεῖστον παρέχεται· (Lucian, Anacharsis, (no name) 26:6)
ὁ γὰρ δὴ χρόνοσ ἐκεῖνοσ ἤνεγκεν ἀνθρώπουσ χειρῶν μὲν ἔργοισ καὶ ποδῶν τάχεσι καὶ σωμάτων ῥώμαισ, ὡσ ἐοίκεν, ὑπερφυεῖσ καὶ ἀκαμάτουσ, πρὸσ οὐδὲν δὲ τῇ φύσει χρωμένουσ ἐπιεικὲσ οὐδὲ ὠφέλιμον, ἀλλ’ ὕβρει τε χαίροντασ ὑπερηφάνῳ, καὶ ἀπολαύοντασ τῆσ δυνάμεωσ ὠμότητι καὶ πικρίᾳ, καὶ τῷ κρατεῖν τε καὶ βιάζεσθαι καὶ διαφθείρειν τὸ παραπῖπτον, αἰδῶ δὲ καὶ δικαιοσύνην καὶ τὸ ἴσον καὶ τὸ φιλάνθρωπον, ὡσ ἀτολμίᾳ τοῦ ἀδικεῖν καὶ φόβῳ τοῦ ἀδικεῖσθαι τοὺσ πολλοὺσ ἐπαινοῦντασ, οὐδὲν οἰομένουσ προσήκειν τοῖσ πλέον ἔχειν δυναμένοισ. (Plutarch, chapter 6 4:1)

Synonyms

without sense of toil
- ἀκάμας (untiring, unresting)

ἀκάμας (untiring)
δουρικλειτός (famed for the spear)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
δαφοινός (blood-red)
ὠκύαλος (sea-swift)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
λαοδόκος (receiving the people)
ἀνώιστος (unlooked for)
δαίζω (to cleave asunder)
μενεπτόλεμος (staunch in battle)
θεόφιν ()
ἀγοστός (the flat of the hand)
κοτέω (to bear a grudge against)
εὐρυβίας ()
ἄμυδις (together)
ὠκυπέτης (swift-flying)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
κραδάω (to shake)
φιτρός (a block of wood)
τιταίνω (to stretch)
σύνευνος (a consort)
()
ἀκήδεστος (uncared for)
ἄμοτος (raging)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἐύ̈ς (good)
Ἰλιόθεν (from Troy)
φαεσίμβροτος (bringing light to mortals)
θεεῖος ()
θέειον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκάματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without sense of toil

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκάματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without sense of toil

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어