Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάματος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: akamatos

Principal Part: ἀκάματος

Structure: ἀκαματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀκάματος, Soph.; but ἀ_κάματος in dactylics.

Sense

  1. without sense of toil, untiring, unresting, that never rests

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀκάματος ἀκάματα ἀκάματον
Genitive ἀκαμάτου ἀκαμάτης ἀκαμάτου
Dative ἀκαμάτῳ ἀκαμάτῃ ἀκαμάτῳ
Accusative ἀκάματον ἀκάματαν ἀκάματον
Vocative ἀκάματε ἀκάματα ἀκάματον
DualN/A/V ἀκαμάτω ἀκαμάτα ἀκαμάτω
G/D ἀκαμάτοιν ἀκαμάταιν ἀκαμάτοιν
PluralNominative ἀκάματοι ἀκάμαται ἀκάματα
Genitive ἀκαμάτων ἀκαματῶν ἀκαμάτων
Dative ἀκαμάτοις ἀκαμάταις ἀκαμάτοις
Accusative ἀκαμάτους ἀκαμάτας ἀκάματα
Vocative ἀκάματοι ἀκάμαται ἀκάματα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκάματος ἀκαμάτου ἀκαματώτερος ἀκαματωτέρου ἀκαματώτατος ἀκαματωτάτου
Adverb ἀκαμάτως ἀκαματώτερον ἀκαματώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δ ἀκάματος ῥέει αὐδὴ ἐκ στομάτων ἡδεῖα: (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:2)
  • μούνη γὰρ ὀίομαι ὔμμι δαμάσσειν ἄνδρα τόν, ὅστις ὅδ ἐστί, καὶ εἰ παγχάλκεον ἴσχει ὃν δέμας, ὁππότε μή οἱ ἐπ ἀκάματος πέλοι αἰών. (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:2)
  • Εἰ δ, ὡς ἐγὼ κελεύω, χεῖρα κατεαγυῖαν κατατείνοι τις, ἐπιστρέψει μὲν τὸ ὀστέον ἐς ἰθὺ, τὸ κατὰ τὸν σμικρὸν δάκτυλον, τὸ ἐς τὸν ἀγκῶνα τεῖνον, ἰθυωρίην δὲ ἕξει τὰ νεῦρα τὰ ἀπὸ τοῦ καρποῦ πρὸς τοῦ βραχίονος τὰ ἄκρα τείνοντα‧ ἀναλαμβανομένη δὲ ἡ χεὶρ ἐν παραπλησίῳ σχήματι ἔσται, ἐν ᾧ περ καὶ ἐπιδεομένη, ἄπονος μὲν ὁδοιπορέοντι, ἄπονος δὲ κατακειμένῳ καὶ ἀκάματος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.11)

Synonyms

  1. without sense of toil

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION