살아있는 헬라어 사전 - αισθητηριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αἰσθητήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰσθητήριον

형태분석: αἰσθητηρι (어간) + ον (어미)

어원: ai)sqa/nomai

뜻

an organ of sense, the senses, faculties

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	αἰσθητήριον	αἰσθητηρίω	αἰσθητήρια
속격	αἰσθητηρίου	αἰσθητηρίοιν	αἰσθητηρίων
여격	αἰσθητηρίῳ	αἰσθητηρίοιν	αἰσθητηρίοις
대격	αἰσθητήριον	αἰσθητηρίω	αἰσθητήρια
호격	αἰσθητήριον	αἰσθητηρίω	αἰσθητήρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡνίκα δὲ ἐπὶ πάντων τὸν ἱερὸν ἡγεμόνα νοῦν διὰ τῶν ἔνδον αἰσθητηρίων ἐνεθρόνισε, (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:22)
εὔφρων δέ, οὗ καὶ πρὸ βραχέοσ ἐμνήσθην, ἄνδρεσ δικασταὶ δικαστὰσ γὰρ ὑμᾶσ οὐκ ὀκνήσαιμ’ ἂν καλεῖν ἀναμένων τὴν ὑμετέραν τῶν αἰσθητηρίων κρίσιν ἐν τοῖσ Ἀδελφοῖσ τῷ δράματι ποιήσασ τινὰ μάγειρον πολυμαθῆ καὶ εὐπαίδευτον μνημονεύοντά τε τῶν πρὸ αὑτοῦ τεχνιτῶν καὶ τίνα ἕκαστοσ εἶχεν ἰδίαν ἀρετὴν καὶ ἐν τίνι ἐπλεονέκτει, ὅμωσ οὐδενὸσ ἐμνήσθη τοιούτου ὧν ἐγὼ ὑμῖν πολλάκισ τυγχάνω παρασκευάζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 241)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 241)
Πάρθοι γὰρ οὐ κέρασιν οὐδὲ σάλπιγξιν ἐποτρύνουσιν ἑαυτοὺσ εἰσ μάχην, ἀλλὰ ῥόπτρα βυρσοπαγῆ καὶ κοῖλα περιτείναντεσ ἠχείοισ χαλκοῖσ ἅμα πολλαχόθεν ἐπιδουποῦσι, τὰ δὲ φθέγγεται βύθιόν τι καὶ δεινόν, ὠρυγῇ θηριώδει καὶ τραχύτητι βροντῆσ μεμιγμένον, εὖ πωσ συνεωρακότεσ ὅτι τῶν αἰσθητηρίων ἀκοὴ ταρακτικώτατόν ἐστὶ τῆσ ψυχῆσ καὶ τὰ περὶ ταύτην πάθη τάχιστα κινεῖ καὶ μάλιστα ἐξίστησι τὴν διάνοιαν. (Plutarch, chapter 23 7:1)
(플루타르코스, chapter 23 7:1)
ἐπὶ δὲ τὴν τῶν σωμάτων γνῶσιν ὑπὸ πλήθουσ πέντε δυνάμεισ καὶ διαφορὰσ αἰσθητηρίων ἡ φύσισ ἔδωκεν ἡμῖν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 11:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 11:2)
ὁρ́α τοίνυν, πῶσ αὑτῷ σύμφωνὸσ ἐστι, τὸν ἀφέλκοντα τοῦ ζῆν καὶ τῆσ ὑγιείασ καὶ τῆσ ἀπονίασ καὶ τῆσ τῶν αἰσθητηρίων ὁλοκληρίασ καὶ μηδὲν εἶναι ταῦτα φάσκοντα πρὸσ ἡμᾶσ, ἃ παρὰ τῶν θεῶν αἰτούμεθα, μάλιστα συμφωνεῖν τῷ βίῳ καὶ ταῖσ κοιναῖσ προλήψεσιν ἀποφαινόμενοσ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 17 2:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 17 2:1)

유의어

an organ of sense
- ὄργανον (sense organ)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αἰσθητήριον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an organ of sense

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αἰσθητήριον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an organ of sense

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어