- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἱρετός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: hairetos 고전 발음: [레또] 신약 발음: [애래또]

기본형: αἱρετός

어원: αἱρέω의 분사형

  1. 자격이 있는, 가능한, 권한이 있는
  1. that may be taken or conquered, that may be understood
  2. to be chosen, eligible
  3. chosen, elected

예문

  • ἐπεὶ δ ἁπλῶς ἀγαθὸν καὶ ἁπλῶς ἡδὺ τὸ αὐτὸ καὶ ἅμα, ἂν μή τι ἐμποδίζῃ, ὁ δ ἀληθινὸς φίλος καὶ ἁπλῶς ὁ πρῶτος ἐστίν, ἔστι δὲ τοιοῦτος ὁ δι αὑτὸν αὐτὸς αἱρετός ἀνάγκη δ εἶναι τοιοῦτον: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 52:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 52:1)

  • ὁ γὰρ δικτάτωρ οὐκ ἔστιν ὑπὸ τοῦ πλήθους οὐδὲ τῆς βουλῆς αἱρετός, ἀλλὰ τῶν ὑπάτων τις ἢ τῶν στρατηγῶν προελθὼν εἰς τὸν δῆμον ὃν αὐτῷ δοκεῖ λέγει δικτάτορα, καὶ διὰ τοῦτο δικτάτωρ ὁ ῥηθεὶς καλεῖται: (Plutarch, Marcellus, chapter 24 7:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 24 7:1)

  • καὶ γὰρ καθ αὑτὸν αἱρετὸς ὁ φίλος καὶ ποιητικὸς πολλῶν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 6 12:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 6 12:2)

  • φυσικώτερον δ ἐπισκοποῦσιν ἐοίκεν ὁ σπουδαῖος φίλος τῷ σπουδαίῳ τῇ φύσει αἱρετὸς εἶναι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 115:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 115:2)

  • ἀμφισβητεῖται δὲ παρ αὐτῶν τῶν ὁμολογούντων τὸν μετ ἀρετῆς εἶναι βίον αἱρετώτατον πότερον ὁ πολιτικὸς καὶ πρακτικὸς βίος αἱρετὸς ἢ μᾶλλον ὁ πάντων τῶν ἐκτὸς ἀπολελυμένος, οἱο῀ν θεωρητικός τις, ὃν μόνον τινές φασιν εἶναι φιλόσοφον. (Aristotle, Politics, Book 7 28:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 28:1)

유의어

  1. that may be taken or conquered

  2. chosen

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION