뜻

1. 순결, 순수, 정절
2. 정화, 씻음

1. purity, chastity
2. purification, cleansing

예문

• οἱ δ’ ἱερεῖσ οὕτω δυσχεραίνουσι τὴν τῶν περιττωμάτων φύσιν, ὥστε μὴ μόνον παραιτεῖσθαι τῶν ὀσπρίων τὰ πολλὰ καὶ τῶν κρεῶν τὰ μήλεια καὶ ὑειά, πολλὴν ποιοῦντα περίττωσιν, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἅλασ τῶν σιτίων ἐν ταῖσ ἁγνείαισ ἀφαιρεῖν, ἄλλασ τε πλείονασ αἰτίασ ἔχοντασ καὶ τὸ ποτικωτέρουσ καὶ βρωτικωτέρουσ ποιεῖν ἐπιθήγοντασ τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 51)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 51)

• σπουδῇ μεγίστῃ τίθενται τὰ πρὸσ ὑγίειαν ἐπιτηδεύματα, μάλιστα δ’ ἐν ταῖσ ἱερουργίαισ καὶ ταῖσ ἁγνείαισ καὶ διαίταισ οὐχ ἧττον ἐστι τοῦ ὁσίου τὸ ὑγιεινόν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 79 2:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 79 2:1)

• Εἰσὶν δ’ ἐν αὐτοῖσ οἳ καὶ τὰ μέλλοντα προγινώσκειν ὑπισχνοῦνται, βίβλοισ ἱεραῖσ καὶ διαφόροισ ἁγνείαισ καὶ προφητῶν ἀποφθέγμασιν ἐμπαιδοτριβούμενοι· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 206:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 206:1)

• Νυνὶ δ’ ὀλίγων τινῶν ἐπιμνησθήσομαι τῶν ἐφ’ ἁγνείαισ καὶ ἱερουργίαισ κειμένων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 282:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 282:1)

유사 형태

• ἁγνείας (21)
• ἁγνείαν (15)
• ἁγνείαις (4)
• ἁγνείᾳ (3)
• ἁγνεία (2)
• ἁγνεῖαι (2)
• ἁγνείη (1)
• ἁγνειῶν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록