Hellas Alive Dictionary - αγερωχος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγέρωχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγέρωχος

Structure: ἀγερωχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

high-minded, lordly, noble
haughty, arrogant, insolent

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγέρωχος	ἀγέρωχον
	Genitive	ἀγερώχου	ἀγερώχου
	Dative	ἀγερώχῳ	ἀγερώχῳ
	Accusative	ἀγέρωχον	ἀγέρωχον
	Vocative	ἀγέρωχε	ἀγέρωχον
Dual	N/A/V	ἀγερώχω	ἀγερώχω
Dual	G/D	ἀγερώχοιν	ἀγερώχοιν
Plural	Nominative	ἀγέρωχοι	ἀγέρωχα
	Genitive	ἀγερώχων	ἀγερώχων
	Dative	ἀγερώχοις	ἀγερώχοις
	Accusative	ἀγερώχους	ἀγέρωχα
	Vocative	ἀγέρωχοι	ἀγέρωχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγέρωχος ἀγερώχου	ἀγερωχότερος ἀγερωχοτέρου	ἀγερωχότατος ἀγερωχοτάτου
Adverb	ἀγερώχως	ἀγερωχότερον	ἀγερωχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παλαίφατοσ γενεά, ἴδια ναυστολέοντεσ ἐπικώμια, Πιερίδων ἀρόταισ δυνατοὶ παρέχειν πολὺν ὕμνον ἀγερώχων ἑργμάτων ἕνεκεν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 6 10:1)
"καὶ λαθικηδὴσ καὶ κατὰ τὴν Ἡσιόδειον ἐκείνην ἀλεξιάρην παίδων εὐκηλήτειραν τῶν ἐν ἡμῖν ἀγερώχων καὶ ἀκόσμων παθῶν διὰ βάθουσ ποιοῦσα γαλήνην καὶ ἡσυχίαν; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 1:9)
οἱήπερ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν, ἀνδρῶν κουφονόων, φιλαοιδοτάτων, ἀγερώχων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 111:1)
Τληπόλεμοσ δ’ Ἡρακλεί̈δησ ἠύ̈σ τε μέγασ τε ἐκ Ῥόδου ἐννέα νῆασ ἄγεν Ῥοδίων ἀγερώχων, οἳ Ῥόδον ἀμφενέμοντο διὰ τρίχα κοσμηθέντεσ Λίνδον Ιἠλυσόν τε καὶ ἀργινόεντα Κάμειρον. (Homer, Iliad, Book 2 64:1)
ὡσ δ’ ὅτε τίσ τε δράκοντα ἰδὼν παλίνορσοσ ἀπέστη οὔρεοσ ἐν βήσσῃσ, ὑπό τε τρόμοσ ἔλλαβε γυῖα, ἂψ δ’ ἀνεχώρησεν, ὦχρόσ τέ μιν εἷλε παρειάσ, ὣσ αὖτισ καθ’ ὅμιλον ἔδυ Τρώων ἀγερώχων δείσασ Ἀτρέοσ υἱὸν Ἀλέξανδροσ θεοειδήσ. (Homer, Iliad, Book 3 6:2)

Synonyms

high-minded
- γενναῖος (noble in mind, high-minded, noble)
- μεγαλογνώμων (high-minded)
- μεγάθυμος (high-minded)
- ὑψηλόνους (high-minded)

ἀνορέα ()
οὐτιδανός (worthless)
ὁπλότερος (the younger)
ὠμόφρων (savage-minded)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
βλάστημα (offspring)
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
θεόφιν ()
μινυνθάδιος (shortlived)
ὑπέρτερος (over or above)
ἐξέτι (even from)
περικλειτός (famed all round)
μέρμερος (causing anxiety)
μέρμηρα (care)
ἀχήν (poor)
περίφαντος (in the sight of)
ἄεισμα ()
αἰζηός (strong)
ὅμαδος (a noise)
ἀτίετος (unhonoured)
ἄποτμος (unhappy)
ἐχέφρων (sensible)
φύλοπις (the battle-cry)
ἐπίκλοπος (thievish)
μήστωρ (an adviser)
ὑπέρθυμος (high-spirited)
πτολίπορθος (sacking or wasting cities)
ποτανός (winged)
ἀδάκρυτος (without tears)
ἐίσκω (to make like)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγέρωχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

high-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγέρωχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

high-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어