Hellas Alive Dictionary - αφθαρτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφθαρτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφθαρτος ἄφθαρτη ἄφθαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + φθαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fqei/rw

Sense

uncorrupted, incorruptible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φθαρτος	ἄφθάρτη	ά̓φθαρτον
	Genitive	ἀφθάρτου	ἄφθάρτης	ἀφθάρτου
	Dative	ἀφθάρτῳ	ἄφθάρτῃ	ἀφθάρτῳ
	Accusative	ά̓φθαρτον	ἄφθάρτην	ά̓φθαρτον
	Vocative	ά̓φθαρτε	ἄφθάρτη	ά̓φθαρτον
Dual	N/A/V	ἀφθάρτω	ἄφθάρτᾱ	ἀφθάρτω
Dual	G/D	ἀφθάρτοιν	ἄφθάρταιν	ἀφθάρτοιν
Plural	Nominative	ά̓φθαρτοι	ά̓́φθαρται	ά̓φθαρτα
	Genitive	ἀφθάρτων	ἄφθαρτῶν	ἀφθάρτων
	Dative	ἀφθάρτοις	ἄφθάρταις	ἀφθάρτοις
	Accusative	ἀφθάρτους	ἄφθάρτᾱς	ά̓φθαρτα
	Vocative	ά̓φθαρτοι	ά̓́φθαρται	ά̓φθαρτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φθαρτος ἀφθάρτου	ἀφθαρτότερος ἀφθαρτοτέρου	ἀφθαρτότατος ἀφθαρτοτάτου
Adverb	ἀφθάρτως	ἀφθαρτότερον	ἀφθαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΤΟ γὰρ ἄφθαρτόν σου πνεῦμά ἐστιν ἐν πᾶσι. (Septuagint, Liber Sapientiae 12:1)
ἄξιοι μὲν γὰρ ἐκεῖνοι στερηθῆναι φωτὸσ καὶ φυλακισθῆναι ἐν σκότει, οἱ κατακλείστουσ φυλάξαντεσ τοὺσ υἱούσ σου, δἰ ὧν ἤμελλε τὸ ἄφθαρτον νόμου φῶσ τῷ αἰῶνι δίδοσθαι. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:4)
φροντίζειν σῶον εἶναι τὸ Δηλιακὸν πλοῖον, ἀντὶ τῶν πονούντων ξύλων ἐμβάλλοντεσ ἄλλα καὶ συμπηγνύντεσ ἀίδιον ἐκ τῶν τότε χρόνων καὶ ἄφθαρτον ἐδόκουν διαφυλάττειν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 7:1)
ὡσ οὖν ἄφθαρτον οὖσαν τὴν ψυχὴν διανοοῦ ταὐτὸ ταῖσ ἁλισκομέναισ ὄρνισι πάσχειν· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 10 2:1)
"καὶ γὰρ Ἐπίκουροσ, ὅταν λέγῃ τὸ πᾶν ἄπειρον εἶναι καὶ ἀγένητον καὶ ἄφθαρτον καὶ μήτ’ αὐξόμενον μήτε μειούμενον, ὡσ περὶ ἑνόσ τινοσ διαλέγεται τοῦ παντόσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 133)

Synonyms

uncorrupted
- ἀδιάφθορος (uncorrupted)
- ἄφθορος (uncorrupt)
- ἀδιάφθορος (incorruptible)
- ἀδωροδόκος (incorruptible)
- ἀνάλωτος (incorruptible)

φθαρτός (perishable)
ἀγένητος (unborn)
ἀφθαρσία (incorruption)
ἀσώματος (unembodied)
αἰσθητός (perceptible by the senses)
γέννησις (producing)
ἀνώλεθρος (indestructible)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἀίδιος (everlasting)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
ἀπαράβατος (not passing over to)
χωριστός (separated)
μοναδικός (consisting of units)
μεριστός (divided)
εὐποιητικός (beneficent)
νοητός (perceptible to the mind)
ἀθεώρητος (without observation)
ἐντελέχεια (entelechy)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
φύραμα (that which is mixed)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
μέθεξις (participation)
ἀόρατος (unseen)
ὑλικός (of matter)
ἐπίγειος (terrestrial)
ἀγαθοποιός (doing good)
συστοιχία (a coordinate series)
νοητικός (intelligent)
εἰκασία (a likeness)

Derived

φθαρτός (perishable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφθαρτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncorrupted

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφθαρτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncorrupted

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어