Χρυσηίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Χρυσηίς
Χρυσηίδος
형태분석:
Χρυσηιδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: patronym. of Xru/shs, ou
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Κρέων, Ἐπιλάϊδοσ Ἀστυάναξ, Κέρθησ Ιὄβησ, Εὐρυβίασ Πολύλαοσ, Πατροῦσ Ἀρχέμαχοσ, Μηλίνησ Λαομέδων, Κλυτίππησ Εὐρύκαπυσ, Εὐρύπυλοσ Εὐβώτησ, Ἀγλαί̈ησ Ἀντιάδησ, Ὀνήσιπποσ Χρυσηίδοσ, Ὀρείησ Λαομένησ, Τέλησ Λυσιδίκησ, Ἐντελίδησ Μενιππίδοσ, Ἀνθίππησ Ἱπποδρόμοσ, Τελευταγόρασ Εὐρυ . (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:4)
- ‐ Οὐκοῦν ὁ λόγοσ οὗτοσ πολλὴν ἀτοπίαν ἐπιδείκνυσι τῆσ Χρυσηίδοσ, τὸ πρότερον μὲν αἰχμάλωτον οὖσαν ἀνέχεσθαι, προσφάτωσ στερομένην τοῦ πατρὸσ καὶ τῆσ πατρίδοσ, διελθόντων δὲ δέκα ἐτῶν χαλεπῶσ φέρειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:4)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 9:4)
- Ἀργεῖοι δὲ καίπερ κακοῦ τηλικούτου παρόντοσ σφίσι τὴν εἰκόνα οὐ καθεῖλον τῆσ Χρυσηίδοσ, ἀνάκειται δὲ καὶ ἐσ τόδε τοῦ ναοῦ τοῦ κατακαυθέντοσ ἔμπροσθεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 10:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 10:4)
- φαίνεται δ’ οὗτοσ παρ’ αὐτῷ ἡττημένοσ μὲν Χρυσηίδοσ, ἐρῶν δὲ Βρισηίδοσ τῆσ Ἀχιλλέωσ, διὰ δὲ ταύτην τὴν ἐπιθυμίαν πολλῶν καὶ μεγάλων κακῶν αἴτιοσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ γενόμενοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:8)
- καὶ νῦν ἐν Δαναοῖσι θεοπροπέων ἀγορεύεισ ὡσ δὴ τοῦδ’ ἕνεκά σφιν ἑκηβόλοσ ἄλγεα τεύχει, οὕνεκ’ ἐγὼ κούρησ Χρυσηί̈δοσ ἀγλά’ ἄποινα οὐκ ἔθελον δέξασθαι, ἐπεὶ πολὺ βούλομαι αὐτὴν οἴκοι ἔχειν· (Homer, Iliad, Book 1 14:7)
(호메로스, 일리아스, Book 1 14:7)
