Χρυσηίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Χρυσηίς
Χρυσηίδος
형태분석:
Χρυσηιδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: patronym. of Xru/shs, ou
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁ Ἰλιακὸσ δι’ Ἑλένην, ὁ λοιμὸσ διὰ Χρυσηίδα, Ἀχιλλέωσ μῆνισ διὰ Βρισηίδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 102)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 102)
- πάλιν ὁ Ἀγαμέμνων ἐν μὲν τοῖσ περὶ τὴν ἐκκλησίαν γιγνομένοισ καὶ λεγομένοισ ὑπ’ αὐτοῦ καταγέλαστόσ ἐστιν, ἐν δὲ τοῖσ περὶ Χρυσηίδα σεμνότεροσ καὶ βασιλικώτεροσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 18:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 18:1)
- τὸ γὰρ συνεῖναι τῷ βασιλεῖ τὴν Χρυσηίδα στεργομένην οὐχ ἧττον τῷ Χρύσῃ συνέφερεν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 7:2)
- τῷ δὲ Ἀγαμέμνονι τοιοῦτον οὐδὲν ἐπέπρακτο περὶ τὴν Χρυσηίδα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 13:3)
- τὸ γὰρ οὕτωσ ἀπελάσαι τὸν πατέρα τῆσ ἐρωμένησ καὶ μὴ φείσασθαι δἰ αὐτὴν καὶ οὐχ ὅπωσ παραμυθήσασθαι τὸν πρεσβύτην εἰπόντα ὡσ οὐδὲν αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ δεινὸν εἰή, τοὐναντίον δὲ μὴ μόνον ἐκείνῳ ἀπειλεῖν, ἀλλὰ καὶ τὴν Χρυσηίδα ἀτιμάζειν λέγοντα, τὴν δ̓ ἐγὼ οὐ λύσω πρίν μιν καὶ γῆρασ ἔπεισιν ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ, τηλόθι πάτρησ, ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχοσ ἀντιόωσαν, πόσησ τινὸσ ὑπερηφανίασ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 25:2)
