살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χάρων

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάρων χάρωνος

형태분석: χαρων (어간)

어원: poetic for xaropo/s: hence as prop. n.

뜻

Charon, from his bright fierce eyes

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χάρων	χάρωνε	χάρωνες
속격	χάρωνος	χαρώνοιν	χαρώνων
여격	χάρωνι	χαρώνοιν	χάρωσιν*
대격	χάρωνα	χάρωνε	χάρωνας
호격	χάρων	χάρωνε	χάρωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Χάρωνι, φησί, τῷ Χαλκιδεῖ παῖσ καλὸσ ἦν καὶ εἶχεν εὖ πρὸσ αὐτόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 80 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 80 1:1)
τῆσ δ’ ἡμέρασ ἐκείνησ, ἐν σκότουσ ἔδει γενομένου τοὺσ φυγάδασ ἥκειν κρύφα πρὸσ τὸ τεῖχοσ, ἀφικνεῖταί τισ ἐνθένδε, Φερενίκου πέμψαντοσ, ἄνθρωποσ οὐδενὶ ἢ Χάρωνι τῶν παρ’ ἡμῖν γνώριμοσ· (Plutarch, De genio Socratis, section 2 4:1)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 2 4:1)
ὑφίσταται δὲ τὴν πρᾶξιν Πελοπίδασ πρῶτοσ, εἶτα Μέλων καὶ Δαμοκλείδασ καὶ Θεόπομποσ, ἄνδρεσ οἴκων τε πρώτων καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ τὰ ἄλλα μὲν φιλικῶσ καὶ πιστῶσ, ὑπὲρ δὲ δόξησ καὶ ἀνδρείασ ἀεὶ φιλονείκωσ ἔχοντεσ, γενόμενοι δὲ οἱ σύμπαντεσ δώδεκα, καὶ τοὺσ ἀπολειπομένουσ ἀσπασάμενοι, καὶ προπέμψαντεσ ἄγγελον τῷ Χάρωνι, προῆγον ἐν χλαμυδίοισ, σκύλακάσ τε θηρατικὰσ καὶ στάλικασ ἔχοντεσ, ὡσ μηδὲ εἷσ ὑποπτεύοι τῶν ἐντυγχανόντων καθ’ ὁδόν, ἀλλ’ ἀλύοντεσ ἄλλωσ πλανᾶσθαι καὶ κυνηγεῖν δοκοῖεν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 8 2:1)
Ἐπαμεινώνδαν μὲν οὖν ἐξέκρουσε τῆσ βοιωταρχίασ καὶ κατεπολιτεύσατο πολὺν χρόνον, Πελοπίδαν δὲ πρὸσ μὲν τὸν δῆμον οὐκ ἴσχυσε διαβαλεῖν, ἐπεχείρει δὲ συγκροῦσαι τῷ Χάρωνι· (Plutarch, Pelopidas, chapter 25 4:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 25 4:1)
τὸ μὲν γὰρ διακομίζον τὰ σώματα πλοῖον βᾶριν καλεῖσθαι, τὸ δ’ ἐπίβαθρον τῷ πορθμεῖ δίδοσθαι, καλουμένῳ κατὰ τὴν ἐγχώριον διάλεκτον χάρωνι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 96 8:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 96 8:2)
ἐπεὶ δ’ εἰσῆλθον εἰσ τὴν πόλιν, διενυκτέρευσαν μὲν ἐκείνην τὴν νύκτα παρὰ Χάρωνί τινι, καὶ τὴν ἐπιοῦσαν δὲ ἡμέραν διημέρευσαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 5:3)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 5:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χάρων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χάρων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어