살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χάρων

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάρων χάρωνος

형태분석: χαρων (어간)

어원: poetic for xaropo/s: hence as prop. n.

뜻

Charon, from his bright fierce eyes

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χάρων	χάρωνε	χάρωνες
속격	χάρωνος	χαρώνοιν	χαρώνων
여격	χάρωνι	χαρώνοιν	χάρωσιν*
대격	χάρωνα	χάρωνε	χάρωνας
호격	χάρων	χάρωνε	χάρωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μᾶλλον δὲ Χάρωνα ἢ Ιἀπετὸν τινα τῶν ὑποταρταρίων καὶ πάντα μᾶλλον ἢ Ἡρακλέα εἶναι ἂν εἰκάσειασ. (Lucian, Hercules, 1:2)
(루키아노스, Hercules, 1:2)
τοῦ Ἀρχίου δύο κόπτειν τὴν αὔλειον ἀπεσταλμένουσ σπουδῇ πρὸσ Χάρωνα, καὶ κελεύειν ἀνοίγειν καὶ ἀγανακτεῖν, βράδιον ὑπακουόντων. (Plutarch, De genio Socratis, section 27 1:1)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 27 1:1)
ἐπεὶ δὲ ὁ πεμφθεὶσ παρ’ αὐτῶν ἄγγελοσ ἧκε πρὸσ τὸν Χάρωνα καὶ καθ’ ὁδὸν ὄντασ ἔφραζεν, αὐτὸσ μὲν ὁ Χάρων οὐδὲ ὑπὸ τοῦ δεινοῦ πλησιάζοντοσ ἔτρεψέ τι τῆσ γνώμησ, ἀλλ’ ἀνὴρ ἀγαθὸσ ἦν καὶ παρεῖχε τὴν οἰκίαν, Ἱπποσθενείδασ δέ τισ, οὐ πονηρὸσ μὲν, ἀλλὰ καὶ φιλόπατρισ καὶ τοῖσ φυγάσιν εὔνουσ ἄνθρωποσ, ἐνδεὴσ δὲ τόλμησ τοσαύτησ ὅσησ ὅ τε καιρὸσ ὀξὺσ ὢν αἵ τε ὑποκείμεναι πράξεισ ἀπῄτουν, ὥσπερ ἰλιγγιάσασ πρὸσ τὸ μέγεθοσ τοῦ ἀγῶνοσ ἐν χερσὶ γενομένου, καὶ μόλισ ποτὲ τῷ λογισμῷ συμφρονήσασ ὅτι τρόπον τινὰ τὴν τῶν Λακεδαιμονίων σαλεύουσιν ἀρχὴν καὶ τῆσ ἐκεῖθεν δυνάμεωσ ὑποβάλλονται κατάλυσιν, πιστεύσαντεσ ἀπόροισ καὶ φυγαδικαῖσ ἐλπίσιν, ἀπελθὼν οἴκαδε σιωπῇ πέμπει τινὰ τῶν φίλων πρὸσ Μέλωνα καὶ Πελοπίδαν, ἀναβαλέσθαι κελεύων ἐν τῷ παρόντι καὶ περιμένειν βελτίονα καιρόν αὖθισ ἀπαλλαγέντασ εἷσ Ἀθήνασ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 8 3:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 8 3:1)
οὔπω δὲ πάνυ πόρρω μέθησ οὖσιν αὐτοῖσ προσέπεσέ τισ οὐ ψευδὴσ μέν, ἀβέβαιοσ δὲ καὶ πολλὴν ἀσάφειαν ἔχουσα περὶ τῶν φυγάδων μήνυσισ ὡσ ἐν τῇ πόλει κρυπτομένων, τοῦ δὲ Φιλλίδου παραφέροντοσ τὸν λόγον, ὅμωσ Ἀρχίασ ἔπεμψέ τινα τῶν ὑπηρετῶν πρὸσ τὸν Χάρωνα, προστάσσων εὐθὺσ ἥκειν αὐτόν, ἦν δὲ ἑσπέρα, καὶ συνέταττον ἔνδον αὑτοὺσ οἱ περὶ τὸν Πελοπίδαν, ἤδη τεθωρακισμένοι καὶ τὰσ μαχαίρασ ἀνειληφότεσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 9 3:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 9 3:1)
ἐξαίφνησ δὲ κοπτομένησ τῆσ θύρασ προσδραμών τισ, καὶ πυθόμενοσ τοῦ ὑπηρέτου Χάρωνα μετιέναι παρὰ τῶν πολεμάρχων φάσκοντοσ, ἀπήγγειλεν εἴσω τεθορυβημένοσ, καὶ πᾶσιν εὐθὺσ παρέστη τήν τε πρᾶξιν ἐκμεμηνῦσθαι καὶ σφᾶσ ἅπαντασ ἀπολωλέναι, μηδὲ δράσαντάσ τι τῆσ ἀρετῆσ ἄξιον, οὐ μὴν ἀλλ’ ἔδοξεν ὑπακοῦσαι τὸν Χάρωνα καὶ παρασχεῖν ἑαυτὸν δεῖν ἀνυπόπτωσ τοῖσ ἄρχουσιν, ἄλλωσ μέν ἀνδρώδη καὶ βαρὺν ὄντα τῷ θαρρεῖν παρὰ τὰ δεινά, τότε δὲ δι’ ἐκείνουσ ἐκπεπληγμένον καὶ περιπαθοῦντα, μή τισ ὑποψία προδοσίασ ἐπ’ αὐτὸν ἔλθῃ τοσούτων ἅμα καὶ τοιούτων πολιτῶν ἀπολομένων. (Plutarch, Pelopidas, chapter 9 4:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 9 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χάρων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χάρων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어