살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σιληνός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σιληνός Σιληνοῦ

형태분석: Σιλην (어간) + ος (어미)

어원: later form of Seilhno/s.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σιληνός	Σιληνώ	Σιληνοί
속격	Σιληνοῦ	Σιληνοῖν	Σιληνῶν
여격	Σιληνῷ	Σιληνοῖν	Σιληνοῖς
대격	Σιληνόν	Σιληνώ	Σιληνούς
호격	Σιληνέ	Σιληνώ	Σιληνοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γυναικεῖοσ τὴν φύσιν, ἡμιμανήσ, ἀκράτου ἑώθεν ἀποπνέων ὁ δὲ καὶ ὅλην φατρίαν ἐσεποίησεν ἡμῖν καὶ τὸν χορὸν ἐπαγόμενοσ πάρεστι καὶ θεοὺσ ἀπέφηνε τὸν Πᾶνα καὶ τὸν Σιληνὸν καὶ Σατύρουσ, ἀγροίκουσ τινὰσ καὶ αἰπόλουσ τοὺσ πολλούσ, σκιρτητικοὺσ ἀνθρώπουσ καὶ τὰσ μορφὰσ ἀλλοκότουσ· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:4)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:4)
Σιληνὸν μὲν γάρ τισ τὸν γλωσσογράφον ἔφασκεν Ἀθηναίουσ λέγειν τὰσ λαμπάδασ φανούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 2:1)
καθάπερ καὶ τὸν Φρύγα Μίδαν φησὶ Θεόπομποσ, ὅτε ἑλεῖν τὸν Σιληνὸν ὑπὸ μέθησ ἠθέλησεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 2:2)
Εὐφορίων δ’ ὁ ἐποποιὸσ ἐν τῷ περὶ μελοποιῶν τὴν μὲν μονοκάλαμον σύριγγα Ἑρμῆν εὑρεῖν, τινὰσ δ’ ἱστορεῖν Σεύθην καὶ Ῥωνάκην τοὺσ Μαιδούσ,2 τὴν δὲ πολυκάλαμον Σιληνόν, Μαρσύαν δὲ τὴν κηρόδετον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:3)
πρεσβυτέροισι δὲ ἐσ ἰκτέρουσ ἢ κοιλίαι ταραχώδεεσ, οἱο͂ν Βίωνι τῷ παρὰ Σιληνὸν κατακειμένῳ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 139)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 139)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σιληνός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σιληνός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어